Traduction de «eigen strand beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een eigen strand beschikbaar om de woonboten 's avonds op vast te leggen.
Ein Strandbereich ist ebenso vorhanden.

In de zomer is er een eigen strand beschikbaar.
Im Sommer steht Ihnen ein eigener Strand zur Verfügung.

Het strand van Agios Ioannis bevindt zich op 10 km. Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar evenals gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
Den Strand Agios Ioannis erreichen Sie nach 10 km. In den öffentlichen Bereichen des Hauses ist kostenfreies WLAN verfügbar. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie ebenfalls kostenlos.

U krijgt gratis toegang tot het zwembad, de hamam, de fitnessruimte en het eigen strand van het hotel. Er is een spa van Carita beschikbaar.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Pool, Hamam und Fitnessraum sowie zum eigenen Strand des Hotels.Ebenso können Sie im Carita Spa entspannen.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar. Het Rossi ligt 13 km van de snelweg A14 en 30 minuten rijden van het strand in Rimini.
Ihr Fahrzeug parken Sie am Hotel kostenfrei. Die Autobahn verläuft 13 km vom Rossi Hotel entfernt. Den Strand von Rimini erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De faciliteiten op het eigen strand, zoals parasol- en ligstoelverhuur, zijn beschikbaar tegen voordelige prijzen voor de gasten van het Rosabianca.
Die Einrichtungen am eigenen Strand, beispielsweise die Vermietung von Sonnenschirmen und Sonnenliegen, nutzen Sie als Gast des Rosabianca zu ermäßigten Preisen.

Hotel Svatá Anežka ligt op 100 meter van het Lipno-meer, en biedt een eigen strand aan het meer, een restaurant en fietsverhuur op Sitel en een fietsparcours loopt langs het hotel; Gratis WiFi is beschikbaar.
Nur 100 m vom Stausee Lipno begrüßt Sie das Hotel Svatá Anežka mit einem eigenen am See, einem Restaurant und einen Fahrradverleih sowie einem Radweg, der direkt am Hotel vorbei führt; WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel San Pietro Chiavari ligt in Chiavari, aan de kust, en heeft een eigen strand en een restaurant/pizzeria met een bar. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Direkt am Meer in Chiavari bietet Ihnen das Hotel San Pietro Chiavari kostenfreies WLAN, ein Restaurant/eine Pizzeria mit Bar und einen eigenen Strand.

Gránit Villa heeft een eigen strand aan het Balatonmeer en een grote tuin met een terras en barbecuefacilteiten. In alle ruimtes van deze stijlvolle accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Die Gránit Villa bietet Ihnen stilvolle Unterkunft, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen privaten Strand am Plattensee sowie einen großen Garten mit einer Terrasse und einem Grillplatz.

U kunt van de zon genieten op het eigen strand van het hotel, ontspannen n het verwarmde zwembad voor volwassenen en kinderen, of de omgeving verkenning op de gratis leenfietsen, die beschikbaar zijn bij de receptie.
Genießen Sie die Sonne am weitläufigen Privatstrand des Hotels oder entspannen Sie im beheizten Pool, der sich für Erwachsene und Kinder gleichermaßen eignet. Für die Erkundung der Umgebung können Sie an der Rezeption kostenlos Fahrräder ausleihen.