Traduction de «eigen stijl met verweerde balken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een eigen stijl met verweerde balken, een mooie zoldering, hemelbedden, schilderijen en antiek meubilair van de familie.
Alle Zimmer haben einen eigenen, individuellen Charakter und sind mit verwitterten Balken, Dachschrägen, Betten mit Baldachin, antiken Familienmöbeln und Gemälden eingerichtet.

De kamers van het Kenia Nevada zijn ingericht in een rustieke stijl met houten balken en houten vloeren. Ze beschikken allemaal over verwarming, satelliettelevisie en een eigen balkon.
Alle beheizten Räume im Kenia Nevada sind in einem ländlichen Stil mit Holzbalken und Holzböden dekoriert und verfügen über Sat-TV und einen privaten Balkon.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassieke stijl met houten balken en stenen muren, en voorzien van een tv en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer sind individuell und in einem klassischen Stil dekoriert und umfassen freigelegte Balken und Steinmauern.

De villa combineert een landelijke stijl met moderne voorzieningen en beschikt over 3 slaapkamers met houten balken, elk met een eigen badkamer.
Die Villa, welche eine Kombination aus Landhausstil und modernen Annehmlichkeiten bietet, umfasst 3 Schlafzimmer mit freiliegenden Holzbalken sowie je einem eigenen Badezimmer.

De kamers in alpine stijl zijn voorzien van plafonds met houten balken, airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer sind im alpinen Stil mit Holzbalkendecken eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner.