Traduction de «eigen stallen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel heeft een eigen restaurant en eigen stallen.
Das Landhotel verfügt über ein eigenes Restaurant und einen Stall.

Dit met liefde door een familie gerunde verblijf met eigen stallen ligt in de prachtige regio Oberharz, aan de rand van een bos en aan de voet van het mooie Bodetal met zijn indrukwekkende dam Rappbode-Talsperre. Naast paardrijfaciliteiten heeft het hotel ook een eigen camping, en er zijn appartementen voor gezinnen die wat langer verblijven.
Das Hotel ist ein liebevoll geführter Familienbetrieb im Oberharz und befindet sich am Waldrand oberhalb des Bodetal, inmitten des Rappbode Talsperrensystem.

De accommodatie beschikt ook over eigen stallen en een paardenfokkerij en u bent van harte welkom om uw eigen paarden mee te nemen. De rivier de Creuse loopt door het park en u kunt activiteiten zoals kanoën, kajakken en vissen ondernemen.
Der Fluss Creuse fließt durch den Park der Unterkunft.

Naast de luxe kamers biedt de accommodatie een restaurant en een schoonheidssalon. Ook heeft dit landgoed eigen stallen met Friese paarden en een eigen boot, 'De Wetterfreule'.
Neben luxuriösen Zimmern, einem Restaurant und einem Kosmetiksalon verfügt das Landgut über einen eigenen Stall mit Friesen und das eigene Boot " De Wetterfreule" .

Het pension heeft eigen stallen. Het Mettenberger Hof ligt op slechts 10 km van het meer de Schluchsee.
Der Mettenberger Hof liegt nur 10 km vom Schluchsee entfernt.

Hotel Rural Binigaus Vell, omringd door het platteland van Menorca, heeft zijn eigen stallen en biedt de mogelijkheid tot paardrijden op het terrein.
Umgeben von der herrlichen Landschaft Menorcas verfügt das Hotel Rural Binigaus Vell über eigene Ställe und bietet Ihnen Möglichkeiten zum Reiten.

Deze gerenoveerde paardenboerderij in een rustige, landelijke omgeving beschikt over paardweilanden, stallen en de mogelijkheid voor gasten om hun eigen paard mee te nemen.
Dieser renovierte Pferdehof begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Gegend mit Pferdekoppeln und Pferdeställen.

U kunt bij het Kerpe fietsen huren en uw eigen fietsen kunt u stallen in een speciale garage.
Im Kerpe können Sie Fahrräder mieten oder Ihre eigenen Fahrräder in einer speziellen Garage abstellen.

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Im hübschen Dorf Lower Slaughter begrüßt Sie in den Cotswolds diese Villa aus dem 17. Jahrhundert. Kostenfrei profitieren Sie von einem Internetzugang und von den Parkmöglichkeiten am Haus.

Alle kamers van dit kleine, traditionele hotel hebben een eigen binnenplaats, die u kunt gebruiken voor het opbergen van uw surfuitrusting of het stallen van uw fiets.
Bei schönem Sonnenschein lockt der Außenpool. Alle Zimmer des kleinen, traditionellen Hotels Madreselva verfügen über einen eigenen Innenhof, in dem Sie Ihr Fahrrad oder Ihre Surfausrüstung bequem abstellen können.