Vertaling van "eigen sportschool " (Nederlands → Duits) :

De eigen sportschool biedt uitzicht op de St. Patrick's Cathedral en cardio-apparatuur met een ingebouwde televisie.
Der hoteleigene Fitnessraum bietet einen Blick auf die St. Patrick's Cathedral sowie Cardiogeräte mit persönlichen TVs.

Het hotel heeft een eigen berging voor ski's en skischoenen, een bar, een fitnessruimte met een volledig uitgeruste sportschool, een speelkamer, een speeltuin en een parkeerplaats.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Ski- und Skischuhraum, eine Bar, ein komplett ausgestatteter Fitnessbereich, ein Spielezimmer, ein Garten für Kinder und ein Parkplatz.

Vancouver Ramada biedt eigen zakelijke faciliteiten en een gratis pas voor een lokale sportschool.
Im Vancouver Ramada steht Ihnen ein Businesscenter zur Verfügung.

Na een sessie in de sportschool of op de squashbaan kunt u in de privacy van uw eigen kamer helemaal tot rust komen met een ontspannende massage.
Nach einem Workout im Fitnessstudio oder einer Partie Squash entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem Zimmer.

Original Sokos Hotel Pasila Helsinki beschikt over eigen sauna's en biedt ook korting op de toegang tot de sportschool EasyFit in het hotel.
Zudem bietet das Original Sokos Hotel Pasila Helsinki eigene Saunen und ermäßigten Eintritt zum Fitnesscenter EasyFit, das an der Unterkunft zum Trainieren einlädt.

U kunt ook genieten van de zon in het eigen zwembad, sporten in de sportschool of gewoon ontspannen in de sauna.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool, trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie sich in der Sauna.

Het Best Western Thousand Oaks Inn heeft een eigen businesscentrum en u heeft tevens gratis toegang tot een nabijgelegen sportschool.
Dazu ist das Best Western Thousand Oaks Inn mit einem Businesscenter ausgestattet und bietet kostenlosen Eintritt zu einem nahen Fitnesscenter.

In dit hotel wacht u een warm onthaal van het vriendelijke, beleefde en efficiënte personeel. Het hotel heeft 2 goede restaurants en gratis eigen parkeergelegenheid. Gasten hebben gratis toegang tot een lokale sportschool.
In diesem Hotel erwarten Sie 2 hochwertige Restaurants, kostenfreie Parkmöglichkeiten an der Unterkunft sowie ein kostenfreier Zugang zu einem Fitnesscenter vor Ort. Die freundlichen, zuvorkommenden und effizienten Mitarbeiter bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang.

Het complex heeft tevens een eigen spa. In het Appartements Biedermeier kunt u ontspannen in de sauna, aan uw conditie werken in de sportschool of zonnen op het terras.
Als Gast in den Appartements Biedermeier können Sie im Fitnessbereich trainieren und anschließend in der Sauna entspannen oder sich auf der Terrasse in die Sonne legen.