Vertaling van "eigen spa met massageruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel een eigen spa met massageruimtes. In 5 minuten loopt u naar bars, winkels en gratis openbare parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich im Hotel mit Massageräumen. Bars, Geschäfte und öffentliche Parkplätze erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

In de spa met massageruimte, een sauna en een verwarmd zwembad worden diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Gönnen Sie sich außerdem eine der zahlreichen Kosmetikanwendungen im Spa. Dort stehen zudem ein Massageraum, eine Sauna und ein beheizter Pool zu Ihrer Verfügung.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

Dit luxe pension ligt op slechts 3 km van het centrum van Fès en biedt een binnenzwembad en een spa met massageruimtes en een stoombad.
Nur 3 km vom Zentrum von Fès bietet Ihnen diese luxuriöse Pension einen Innenpool sowie einen Wellnessbereich mit Massageräumen und einem Dampfbad.

Gasten kunnen genieten van de eigen wellnessfaciliteiten, zoals massageruimtes, een sauna, bubbelbad en verwarmd binnenzwembad.
Lassen Sie sich in den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen mit Massageräumen, Sauna, Whirlpool und einem beheizten Innenpool verwöhnen.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, een buitenzwembad, een eigen strand, een massageruimte en barbecuefaciliteiten.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören kostenloses WLAN, ein Außenpool, ein privater Strandabschnitt, ein Massagebereich und Grilleinrichtungen.

Het hotel biedt tevens een eigen bioscoop, een massageruimte en een elegante ontspanningsruimte met gewelfde plafonds.
Entspannen Sie sich auch im eleganten Ruheraum mit Gewölbedecken oder im Massageraum und besuchen Sie das private Kino.

Montana Pine Resort biedt haar gasten een volledig uitgeruste spa met massageruimtes, een whirlpool, een stoombad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das Montana Pine Resort bietet Ihnen zudem einen voll ausgestatteten Wellnessbereich mit Massageräumen, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einem Türkischem Bad und einem Ruheraum.

De spa met massageruimtes van El Encanto biedt ontspannende lichaamsbehandelingen.
Im Wellnessbereich des Encanto mit Massageräumen erwarten Sie entspannende Ganzkörperanwendungen.

Dit luxueuze resort ligt aan de kust van Florida Bay in Islamorada (Florida) en beschikt over 300 meter privéstrand, een eigen spa en een eigen 160 meter lange vissteiger.
An der Küste der Florida Bay in Islamorada (Florida) empfängt Sie dieses luxuriöse Resort an einem 300 m langen Privatstrand und bietet einen Spa und einen privaten, 160 m langen Angelpier.