Traduction de «eigen spa biedt verfijning » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitzonderlijke boetiekhotel met ruime accommodatie en een eigen spa biedt verfijning, luxe en persoonlijke service. Het hotel ligt in het hart van het centrum van Toronto, op korte afstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses außergewöhnliche Boutique-Hotel bietet Ihnen Eleganz, Luxus und einen persönlichen Service im Herzen des Stadtzentrums von Toronto.

De eigen spa biedt een scala aan behandelingen ter ontspanning en verjonging, waaronder massages en ontgiftigingstherapie.
Für Ihr Wohlbefinden sorgt das Spa vor Ort, wo Sie sich bei einer Vielzahl von Anwendungen wie Massagen und Detox-Therapie entspannen können.

De eigen spa biedt tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Day Spa in der Unterkunft genießen Sie eine Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

De eigen spa biedt een scala aan massages, evenals behandelingen voor het lichaam en het gezicht.
Im hoteleigenen Spa erwartet Sie eine Auswahl an Massagen sowie Ganzkörper- und kosmetischen Gesichtsanwendungen.

De eigen spa biedt op aanvraag massages en gasten kunnen biljarten in het hotel.
Das hoteleigene Spa bietet auf Anfrage Massagen und Billard können Sie ebenfalls spielen.

De eigen spa biedt verschillende schoonheidsbehandelingen en beschikt over een sauna en een Turks bad.
Das hauseigene Spa umfasst verschiedene Kosmetikanwendungen, eine Sauna und ein türkisches Bad.

De eigen spa biedt heerlijke lichaamsmassages en andere behandelingen.
Das hoteleigene Spa verwöhnt Sie mit wohltuenden Massagen und anderen Anwendungen.

De eigen spa biedt massagebehandelingen, een sauna en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Hotel mit Massageanwendungen, einer Sauna und einem türkischen Bad.

Blythswoods eigen spa biedt luxe behandelkamers, 2 ontspanningsbaden, een rasul modderkamer, een ontspannende lounge, een café en meer.
Das hauseigene Spa im Blythswood besitzt luxuriöse Anwendungsräume, 2 Entspannungspools, eine Rasul-Schlammkammer, eine entspannende Lounge, ein Café und vieles mehr.

De eigen spa biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen.
Im Wellnessbereich laden eine Sauna, ein Whirlpool und Massageanwendungen zum Entspannen ein.