Traduction de «eigen spa biedt heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen spa biedt heerlijke lichaamsmassages en andere behandelingen.
Das hoteleigene Spa verwöhnt Sie mit wohltuenden Massagen und anderen Anwendungen.

De eigen spa biedt een scala aan behandelingen ter ontspanning en verjonging, waaronder massages en ontgiftigingstherapie.
Für Ihr Wohlbefinden sorgt das Spa vor Ort, wo Sie sich bei einer Vielzahl von Anwendungen wie Massagen und Detox-Therapie entspannen können.

De Dhivarin Spa biedt heerlijke massages en schoonheidsbehandelingen.
Einige Zimmer bieten zudem einen großen privaten Balkon mit Whirlpool. Das Dhivarin Spa lockt mit wohltuenden Massagen und Schönheitsbehandlungen.

De Frangipani Spa biedt heerlijke massages en lichaamsbehandelingen, zoals aromatherapie.
Das Frangipani Spa verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen und Körperanwendungen wie Aromatherapie.

In het eigen restaurant biedt heerlijke gerechten. De bar, met uitzicht op de Paklenski-eilanden, biedt een ontspannende omgeving.
Das Restaurant vor Ort serviert leckere Gerichte. Entspannen Sie an der Bar und genießen Sie dabei den Blick auf die Inseln Paklenski.

De eigen spa biedt een scala aan massages, evenals behandelingen voor het lichaam en het gezicht.
Im hoteleigenen Spa erwartet Sie eine Auswahl an Massagen sowie Ganzkörper- und kosmetischen Gesichtsanwendungen.

De eigen spa biedt verschillende schoonheidsbehandelingen en beschikt over een sauna en een Turks bad.
Das hauseigene Spa umfasst verschiedene Kosmetikanwendungen, eine Sauna und ein türkisches Bad.

Het Renwicks Restaurant in de Macdonald Cardrona Hotel, Golf Spa biedt heerlijke gerechten en een spectaculair uitzicht op de golfbaan.
Das Renwicks Restaurant im Cardrona Hotel serviert edle Gerichte vor der spektakulären Kulisse des Golfplatzes.

De eigen spa biedt op aanvraag massages en gasten kunnen biljarten in het hotel.
Das hoteleigene Spa bietet auf Anfrage Massagen und Billard können Sie ebenfalls spielen.

De eigen spa biedt tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Day Spa in der Unterkunft genießen Sie eine Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.