Vertaling van "eigen schoonheidssalon en restaurant " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Eine nur 3-minütige Fahrt vom Kongresszentrum McCormick Place entfernt begrüßt Sie das Hotel im Chicagoer Stadtviertel South Loop.

Dit hotel in New York heeft een gratis fitnesscentrum, een eigen schoonheidssalon en een restaurant.
Dieses Hotel in New York City empfängt Sie mit einem kostenfreien Fitnesscenter, einem eigenen Schönheitssalon und einem Restaurant.

Het restaurant serveert een elke ochtend een 3-gangenontbijt en er is een eigen schoonheidssalon.
Jeden Morgen erhalten Sie hier ein 3-Gang-Frühstück und es gibt einen hoteleigenen Schönheitssalon-Salon.

Hotel Slavyanska Beseda heeft een Chinees restaurant, een café, een conferentiezaal en een eigen schoonheidssalon.
Im Hotel Slavyanska Beseda gibt es ein chinesisches Restaurant, ein Café, einen Konferenzraum und ein hauseigenes Beautycenter.

Het gebouw beschikt over een eigen schoonheidssalon en de appartementen zijn voorzien van kabel-tv en airconditioning.De volledig uitgeruste keuken of kitchenette biedt de gasten eigen kookgelegenheid.
Das Gebäude umfasst einen Schönheitssalon sowie klimatisierte Apartments mit Kabel-TV. Zur Selbstverpflegung stehen Ihnen eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile zur Verfügung.

Er kunnen ook massages worden geboekt en het hotel heeft een eigen schoonheidssalon.
Massagen können ebenfalls arrangiert werden. Vor Ort befindet sich ein Beautyshop.

Verder is er gratis internet in het businesscentrum en een eigen schoonheidssalon. De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het huren van een auto.
Nutzen Sie das Internet im Businesscenter des Hilton kostenfrei, erholen Sie sich im hauseigenen Schönheitssalon und lassen Sie sich am Tourenschalter bei der Buchung eines Mietwagens unterstützen.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de eigen schoonheidssalon en spa van de accommodatie. Voor een energieke training staat de 24-uursfitnessruimte tot uw beschikking.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Salon und Spa des Crystal. Trainieren Sie zudem im 24-Stunden-Fitnessraum.

Het hotel beschikt tevens over een eigen schoonheidssalon.
Im Hotel wartet ein Schönheitssalon auf Sie.

Het hotel beschikt over een eigen schoonheidssalon en biedt een wasservice. WiFi is ook beschikbaar.
Ein Schönheitssalon und ein Wäscheservice stehen zur Verfügung und das Hotel bietet WLAN-Zugang.