Vertaling van "eigen schitterende " (Nederlands → Duits) :

Meldrum House Hotel Golf Country Estate heeft een eigen, schitterende 18-holesgolfbaan, een luxueus ingericht clubhuis en enkele van de beste oefenfaciliteiten van Schotland.
Der 18-Loch-Golfplatz des Meldrum House Hotels Golf Country Estate lockt mit einem luxuriös ausgestatteten Clubhaus und ein paar der besten Übungsanlagen Schottlands.

Alle kamers hebben een eigen ingang en een eigen terras of tuin. Ze bieden schitterend uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap met zijn heuvels en middeleeuwse dorpjes.
Alle Zimmer haben einen eigenen Eingang und verfügen über private Terrassen oder Gärten sowie eine außergewöhnliche Sicht auf die umliegende toskanische Landschaft mit ihren Hügeln und mittelalterlichen Dörfern.

Trilocale Margine Rosso ligt op slechts 200 meter van het schitterende strand van Poetto. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon of terras en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Trilocale Margine Rosso begrüßt Sie in Quartu Sant'Elena nur 200 m vom wunderschönen Strand Il Poetto entfernt mit Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

De kamers hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een schitterend uitzicht over de Andamanse Zee.
Einen beeindruckenden Blick auf die Andamanensee genießen Sie von den klimatisierten Zimmern, die mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Neben einer herrlichen Aussicht auf das Meer erwarten Sie im Best Western Key Ambassador Resort Inn ein geräumiger Außenpool, ein kostenfreies kontinentales Frühstück sowie köstliche Speisen.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Einige der frisch renovierten, geräumigen Zimmer mit Bad im Ballantrae Hotel bieten eine atemberaubende Aussicht und originale, alte Details.

De accommodaties hebben een eigen balkon met een zithoek en een schitterend uitzicht over de oceaan of het tropische landschap.
Die Unterkünfte besitzen einen eigenen Balkon mit Sitzgelegenheiten im Freien und öffnen sich auf einen atemberaubenden Ausblick auf den Ozean oder die tropische Landschaft.

U kunt genieten van Portugese gerechten in het eigen restaurant met schitterend uitzicht op de bergen van Manteigas.
Genießen Sie die portugiesische Küche im Inatels Restaurant, das Ihnen einen Panoramablick auf die Berge von Manteigas bietet.