Traduction de «eigen sauna waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Canmore Rocky Mountain Inn heeft een eigen sauna waar de gasten kunnen ontspannen.
Die Sauna im Inn Canmore Rocky Mountain lädt zum Entspannen ein.

Bovendien heeft Alt-Connewitz Hotel in Leipzig een internetterminal en een eigen sauna waar u als gast gratis gebruik van kunt maken.
Ferner verfügt das Alt-Connewitz Hotel in Leipzig über ein Internet-Terminal und eine hauseigene Sauna.

U kunt gratis gebruikmaken van 4 soorten sauna's: Fins, Himalaya, infrarood en panoramische sauna. Het hotel beschikt over een eigen restaurant, waar traditioneel Bulgaarse en populaire internationale gerechten worden geserveerd.
An der Unterkunft können Sie 4 verschiedene Saunen nutzen: die finnische Sauna, die Himalayasauna, die Infrarotsauna und die Panoramasauna. Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle bulgarische Küche und beliebte internationale Gerichte.

Het hotel biedt gratis gebruik van de sauna, gratis WiFi op de kamer, een traditioneel restaurant, en een eigen brouwerij waar het bier wordt gebrouwen.
Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine kostenfreie Sauna, ein traditionelles Restaurant und eine hauseigene Brauerei, die ihr eigenes Bier braut.

Hotel De La Matelote heeft een eigen wellnesscentrum, waar gasten gratis gebruik kunnen maken van het binnenzwembad, de hot tub, een sauna en een hamam.
Den Innenpool, den Whirlpool, die Sauna und den Hamam im Wellnesscenter des Hotel De La Matelote nutzen Sie kostenlos.

Ferienwohnung Pichlarn ligt op 200 meter van de Golf Country Club Schloss Pichlarn, dicht bij Aigen im Ennstal. Het pand beschikt over een eigen binnenzwembad en een sauna, waar u gratis gebruik van kunt maken.
In der Nähe von Aigen im Ennstal liegt die Ferienwohnung Pichlarn 200 m vom Golf Country Club Schloss Pichlarn entfernt. Kostenlos nutzen Sie einen Innenpool und eine Sauna vor Ort.

U kunt een drankje proeven uit de eigen distilleerderij van de familie en de accommodatie heeft een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen.
Probieren Sie einen Drink aus der familieneigenen Brennerei oder entspannen Sie sich in der hauseigenen Sauna.

Hotel Golden ligt centraal in Harrachov, op 6 minuten lopen van de skipiste Certova Hora. Het hotel biedt een goed onderhouden tuin met een speeltuin, een eigen restaurant en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Das Hotel Golden genießt eine zentrale Lage in Harrachov, einen 6-minütigen Spaziergang vom Skigebiet Teufelsberg entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein hoteleigenes Restaurant, einen gepflegten Garten mit einem Spielplatz und eine Sauna gegen Aufpreis.

De accommodatie heeft een eigen sauna en infraroodcabine waar u heerlijk kunt ontspannen.
Entspannung versprechen die Sauna und die Infrarotkabine des Hotels.

De accommodatie beschikt ook over een bar. Gasten kunnen gebruikmaken van de eigen sauna en een hot tub, of een bezoek brengen aan het centrum van Boquete City, waar winkels en bezienswaardigheden te vinden zijn.
Die Bar der Unterkunft lädt zum Verweilen ein. Nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes die Sauna und den Whirpool der Unterkunft oder besuchen Sie das Stadtzentrum von Boquete mit Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.