Traduction de «eigen restaurant gaat » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een drankje in de bar voordat u in het eigen restaurant gaat genieten van regionale specialiteiten, zoals kaasfondue.
Verweilen Sie auch bei einem Drink an der Bar, bevor Sie im Restaurant an der Unterkunft regionale Spezialitäten wie Käsefondue genießen.

De traditie van dit pension gaat terug naar 1965 en de accommodatie heeft een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Gästehaus ist seit 1965 in Betrieb und bietet ein Restaurant in der Unterkunft, sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Schwimmen Sie im Hotelpool und genießen Sie die Spezialitäten des Hotelrestaurants bevor Sie im Nachtclub das Tanzbein schwingen.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer en sommige kamers beschikken over een kitchenette of een balkon met een panoramisch uitzicht. Het ontbijt is continentaal en het restaurant gaat alleen open op verzoek.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück angeboten. Auf Anfrage öffnet das Restaurant.

Voor Zwitserse specialiteiten kunt u terecht in het eigen Krone Restaurant en voor hapjes en cocktails gaat u naar de Chrönli Bistro.
Schweizer Spezialitäten können Sie sich im hauseigenen Restaurant Krone schmecken lassen. Snacks und Cocktails genießen Sie im Bistro Chrönli.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
Ob Sie eine traditionelle, mit Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten gewürzte Mahlzeit im Restaurant genießen oder im Weinkeller einen guten österreichischen Wein auswählen, das Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft für alle Naturfreunde.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Das hauseigene Restaurant Seymour des Ponsbourne Park serviert Ihnen gehobene Küche. Im The Bistro genießen Sie Speisen in familiärer Atmosphäre und an der Hotelbar entspannen Sie bei einem Getränk in stilvollem Ambiente.