Traduction de «eigen restaurant dat culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Primus ligt in Ptuj, de oudste stad van Slovenië. Het heeft een fitnesscentrum, een grote spa met zwembaden en een eigen restaurant dat culinaire hoogstandjes serveert.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Wellnessbereich mit Pools und einen Fitnesscenter sowie hauseigene Restaurants, in denen kulinarische Köstlichkeiten serviert werden.

Restaurant Bar Podium Onder de Dom, ook wel bekend als Culinair Podium, is het eigen restaurant van het hotel. U kunt er genieten van een 4 tot 6-gangenmenu.
Das hauseigene Restaurant Bar Podium onder de Dom, auch Culinair Podium genannt, verwöhnt Sie mit 4- bis 6-Gänge-Menüs.

Het hotel beschikt over een restaurant waar culinaire hoogstandjes worden bereid. Het serveert lokale, regionale en internationale gerechten, en biedt een ruim terras, de RooBar en een eigen banketbakkerij.
Neben den kulinarischen Köstlichkeiten bietet das Hotel ein Restaurant mit einheimischer, regionaler und internationaler Küche, eine große Terrasse, die RooBar und eine hauseigene Konditorei.

Het eigen restaurant Smaakmakers biedt culinaire gerechten in een ontspannen omgeving.
Das Hotelrestaurant Smaakmakers bietet kulinarische Köstlichkeiten in einer entspannten Atmosphäre.

Spaanse gerechten bereid volgens moderne culinaire technieken zijn verkrijgbaar in het eigen restaurant Bazaar.
Spanische Aromen mit modernen Kochtechniken erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Bazaar.

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Die fünf Restaurants an der Unterkunft bieten eine Auswahl an Gerichten aus der renommierten französischen, schweizerischen und japanischen Küche.

In het eigen restaurant kunnen de gasten genieten van regionale, culinaire gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Eine regionale kulinarische Reise können Sie im Hotelrestaurant unternehmen, in dem Gerichte aus Erzeugnissen aus der Region serviert werden.

Het hotel beschikt over volledig vernieuwde kamers, een restaurant met culinaire lekkernijen en verfijnde wijnen en een wellnesscentrum met een hot tub, massages en schoonheidsbehandelingen.
Hier finden Sie komplett neu gestaltete Zimmer, ein Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen und einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, Massagen und Schönheitsanwendungen.

In het Zarpa Sabor Restaurant worden culinaire hoogstandjes geserveerd.
Das Restaurant Zarpa Sabor bietet kulinarische Köstlichkeiten an.

Het Kuzina Restaurant serveert culinaire fusiongerechten met een combinatie van Aziatische en mediterrane smaken.
Im Kuzina Restaurant können Sie Gerichte aus der Fusionsküche, die asiatische und mediterrane Aromen verbindet, am Meer genießen.