Traduction de «eigen privéterras » (Néerlandais → Allemand) :

Elk heeft zijn eigen privéterras en een goed uitgeruste keuken.
Jedes verfügt über eine eigene private Terrasse und eine gut ausgestattete Küche.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op uw eigen privéterras of in de gemeenschappelijke eetzaal.
Das Frühstück wird täglich auf Ihrer privaten Terrasse oder im gemeinsamen Speisesaal serviert.

Alle uniek gedecoreerde kamers zijn voorzien van sierlijke meubels en bieden vanaf uw eigen privéterras uitzicht op de tuin.
Alle individuell eingerichteten Zimmer sind mit kunstvollen Möbeln und einer eigenen Terrasse mit Gartenblick ausgestattet.

Het Hotel Le Havre Bleu biedt comfortabele en goed uitgeruste kamers, sommige met hun eigen privéterras.
Das Hotel Le Havre Bleu bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer, teilweise mit eigener Terrasse.

Gasten in de tweepersoonskamers kunnen genieten van een eigen privéterras en sauna.
In den Doppelzimmern stehen Ihnen eine eigene Terrasse und eine Sauna zur Verfügung.

Het BB Blauwkasteelhof is gevestigd in een oude boerderij en beschikt over kamers met een eigen badkamer en een privéterras. Deze bed breakfast ligt in Koekelare en heeft een tuin.
Das BB Blauwkasteelhof begrüßt Sie in einem alten Bauernhof in Koekelare und bietet Ihnen einen Garten und Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem eigenen Bad.

Sophi's Studios Apartments is op een rustige plek gevestigd, op 150 meter afstand van het zandstrand van Agia Anna. Dit karakteristiek Cycladische complex biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd privéterras of -balkon.
Sophi's Studios Apartments bieten eine ruhige Lage, nur 150 m vom Sandstrand von Agia Anna entfernt. Dieser Komplex ist im typischen Kykladen-Stil gehalten und verfügt über Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer privaten, möblierten Terrasse oder einem Balkon.

De villa heeft een eigen zwembad met ligstoelen en een privéterras met uitzicht op het zwembad.
Die Villa besticht durch einen eigenen Pool mit Sonnenliegen und einer eigenen Terrasse zur Poolseite.

De comfortabele bungalows zijn voorzien van airconditioning, een privéterras, een zitgedeelte met bank en een flatscreen-tv, een kluisje en een dvd-speler. De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen en een douche.
Die komfortablen Bungalows sind klimatisiert und mit einer eigenen Terrasse, einem Sitzbereich mit Sofas, einem Flachbild-TV, einem Safe und einem DVD-Player ausgestattet.

Apartments Azzurra biedt een panoramisch uitzicht op zee en beschikt over luxe accommodaties met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd privéterras.
Das Apartments Azzurra erwartet Sie mit Panoramablick auf das Meer und luxuriösen Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.