Vertaling van "eigen privé-terrein " (Nederlands → Duits) :

Het Ashdown Park Hotel is gelegen op een rustige en ontspannen locatie, op eigen privé-terrein.
Das Ashdown Park Hotel befindet sich in ruhiger und erholsamer Lage auf seinem eigenen Privatgrundstück, einen nur kurzen Spaziergang von der Stadt Gorey und nicht weit von den Sandstränden und erstklassigen Golfplätzen der Umgebung entfernt.

Deze nieuw gebouwde accommodatie is een oase van rust en stilte en bevindt zich tussen de bomen van een eigen privé-terrein van een halve hectare, in het glooiende pittoreske landschap van Londonderry, op slechts 4,8 km van het centrum van Derry.
Das neu errichtete, von Bäumen umgebene Haus bietet Ihnen auf dem eigenen nahezu 0,5 Hektar großen Grundstück einen Ort der Ruhe und Erholung. Sie wohnen inmitten der malerischen, sanft geschwungenen Landschaft von Londonderry in nur 4,8 km Entfernung vom Stadtzentrum von Derry.

Het Waterton Hotel ligt op het terrein van de Walton Hall, die zich op haar eigen privé-eiland bevindt.
Das Waterton Hotel befindet sich auf dem Grundstück des Herrenhauses Walton Hall, das auf seiner eigenen Insel erbaut wurde.

Le Grandgousier ligt op 65 kilometer ten zuiden van Bordeaux en biedt gratis privé-parking op eigen terrein.
Das Le Grandgousier liegt 65 Kilometer südlich von Bordeaux und bietet Ihnen einen kostenfreien Parkplatz vor Ort.