Vertaling van "eigen persoonlijkheid " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het 4-Heaven zijn individueel ingericht, met een eigen thema, een eigen persoonlijkheid en een rustgevende omgeving.
Jedes Zimmer im 4-Heaven ist nach einem individuellen Thema gestaltet und empfängt Sie mit seiner eigenen Wohlfühlatmosphäre.

Elke slaapkamer heeft zijn eigen persoonlijkheid en is prachtig ingericht.
Jedes individuelle Zimmer ist sehr schön eingerichtet.

Elk appartement of studio heeft een geheel eigen persoonlijkheid, een zee aan ruimte en een compleet ingerichte keuken, waardoor een ideaal thuis weg van huis wordt gecreëerd.
Die Apartments und Studios sind individuell gestaltet und bieten viel Platz und eine gut ausgestattete Küche, weshalb Sie sich hier wie zu Hause fühlen können.

De kamers zijn ruim en beschikken over een eigen persoonlijkheid.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit jeweils unterschiedlichem Ambiente.

De kamers en-suites in Kefalari zijn uniek ingericht en hebben hun eigen persoonlijkheid.
Die Zimmer und Suiten im Kefalari bestechen durch ihre einzigartige, charakteristische Gestaltung.

Het Pembroke Townhouse heeft een eigen unieke, gastvrije en vriendelijke persoonlijkheid, zoals die alleen te vinden in een zelfstandig beheerd herenhuis als dit.
Das Pembroke Townhouse erwartet Sie mit einem einzigartigen, einladenden und freundlichen Charakter, den Sie nur in einem privat geführten Stadthaus wie diesem finden werden.

Le Samoyede biedt comfortabele kamers, elk met haar eigen unieke persoonlijkheid.
Im Le Samoyede erwarten Sie im Bergstil eingerichtete, komfortable Zimmer, die alle mit einem individuellen Ambiente bestechen.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Jedes Zimmer bietet seinen eigenen Charme und eine stimmungsvolle Beleuchtung.

Door de traditionele Georgiaanse elegantie te combineren met een eigentijdse stijl is er een ​​herenhuis ontstaan met een eigen individuele persoonlijkheid.
Durch die Kombination traditioneller georgischer Eleganz mit einem modernen Stil wurde ein Stadthaus mit einer individuellen Persönlichkeit geschaffen.