Vertaling van "eigen park aan de rand van weimar " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante 4-sterrenhotel heeft een uitgebreide spa en ligt op een idyllische locatie te midden van zijn eigen park aan de rand van Weimar, dicht bij tal van culturele bezienswaardigheden en de UNESCO-werelderfgoedlocaties.
Dieses idyllisch in seinem eigenen Park gelegene, reizvolle 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Weimar bietet Ihnen ein weitläufiges Spa und liegt nahe zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zum UNESCO-Welterbe gehörenden Stätten.

Schloss Burgellern ligt in een groot eigen park aan de rand van Schesslitz, en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
In einem großen Privatpark am Rand der Ortschaft Schesslitz bietet das Schloss Burgellern elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Terminus biedt accommodatie met eigen badkamer aan de rand van het nationale park Pyrenees.
Das Terminus bietet Zimmer mit Bad am Rande des Nationalparks der Pyrenäen.

Dit elegante hotel biedt een prachtige tuin, een terras, mooie accommodaties en gratis eigen parkeergelegenheid aan de rand van het grote park van Eindhoven.
Zu den Vorzügen des eleganten Hotels zählen ein herrlicher Garten mit einer Terrasse, geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte sowie ein kostenfreier Parkplatz am Hotel. Sie wohnen am Rand des großen Stadtparks von Eindhoven.

Het wordt omgeven door ruim 160 hectare aan eigen landbouwgrond, aan de rand van het Nationaal park Exmoor.
Die von 162 Hektar privatem Ackerland umgebene Unterkunft befindet sich am Rande des Exmoor-Nationalparks.

Godshill Park Farm House ligt aan de rand van het kleine dorpje Godshill. Het biedt een keuze aan cottages met eigen kookgelegenheid en ruime BB kamers.
Das Godshill Park Farm House begrüßt Sie am Ortsrand des kleinen Dorfes Godshill. Es erwarten Sie eine Auswahl an Cottages zur Selbstverpflegung und geräumige Zimmer mit Bed Breakfast.

U vindt dit pension aan de rand van Washaway. Er zijn luxe kamers beschikbaar met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. De kamers in Park Farmhouse Bed and Breakfast zijn voorzien van een eigen badkamer, kingsize bedden, HDTV, koffie-en theefaciliteiten en een haardroger.
Sie wohnen am Rande von Washaway, in einer luxuriösen Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkmöglichkeiten. Die Zimmer im Park Farmhouse Bed and Breakfast verfügen über ein eigenes Bad, Kingsize-Betten, einen HDTV, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Haartrockner.

Zonneweelde bevindt zich in Park Groenhart aan de rand van Dirkshorn en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras.
Das Zonneweelde erwartet Sie direkt am Park Groenhart am Rande von Dirkshorn und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse, einem großen Garten mit Blick auf einen Kinderspielplatz und kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenwelt Hotel Pulverer begrüßt Sie am Rande des Biosphärenparks Nockberge in Bad Kleinkirchheim, nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Maibrunn entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Thermalquelle und einen 2.100 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Aan de rand van het park beginnen de wijngaarden. Het pension biedt ruime kamers met grote ramen en antiek meubilair. Sommige kamers hebben een eigen terras en tuin.
Die Unterkunft bietet geräumige Zimmer mit großen Fenstern und antikem Mobiliar und einige umfassen eine eigene Terrasse und einen Garten.