Vertaling van "eigen paarden buiten het park " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.

De accommodatie beschikt ook over eigen stallen en een paardenfokkerij en u bent van harte welkom om uw eigen paarden mee te nemen. De rivier de Creuse loopt door het park en u kunt activiteiten zoals kanoën, kajakken en vissen ondernemen.
Der Fluss Creuse fließt durch den Park der Unterkunft.

Het hotel beschikt over 42 geluiddichte kamers met een eigen badkamer, een eigen parkeerplaats en een park met bomen net buiten de stad Agen.
Das Hotel verfügt über 42 schallisolierte Zimmer mit eigenem Bad, einen privaten Parkplatz und einen Park mit herrlichen Bäumen direkt vor den Toren der Stadt Agen.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Neben dem Fluss La Seille erwartet Sie in einem 4 ha großen Park mit Pferden diese umgebaute Mühle aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller italienischer und französischer Küche.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Etwas außerhalb des kleinen walisischen Dorfes Chirk begrüßt Sie an der walisisch-englischen Grenze das Moreton Park Hotel mit kostenfreien Parkplätzen am Hotel. Ins Stadtzentrum von Wrexham fahren Sie von hier aus nur 10 Minuten mit dem Auto.

Het Villa San Martino Country House ligt in een eigen park net buiten Saltara, en dateert uit de 16e eeuw.
Die Villa San Country House stammt aus dem 16. Jahrhundert und liegt inmitten eines privaten Parks vor den Toren von Saltara.

Villa Giada Resort beschikt over 2 zwembaden en een eigen park en biedt moderne accommodatie met een panoramische ligging, net buiten Imperia.
Das Villa Giada Resort mit 2 Swimmingpools und einem privaten Park bietet moderne Unterkünfte in Panoramalage etwas außerhalb von Imperia.

Grotta Giusti Resort Golf Spa Toscane is een 19e-eeuwse villa. De villa ligt in een eigen park, 2 km buiten Monsumanno Terme.
In einer Villa aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie in einem ruhigen privaten Park das Grotta Giusti Resort Golf Spa Tuscany. Sie wohnen 2 km von der Stadt Monsummano Terme entfernt.

In het centrum van Pitlochry, net buiten het Cairngorms National Park, biedt Buttonboss Lodge aantrekkelijke kamers met eigen badkamer en een compleet Schots ontbijt.
Im Zentrum von Pitlochry, etwas außerhalb des Nationalparks Cairngorms, bietet Ihnen die Buttonboss Lodge attraktive Zimmer mit eigenem Bad und ein schottisches Frühstück.