Traduction de «eigen organische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bio-Hotel Oswalda-Hus heeft een biologisch certificaat en teelt haar eigen organische landbouwproducten voor het bereiden van de gerechten.
Mit der Bio-Zertifizierung wird bestätigt, dass das Bio-Hotel Oswalda-Hus Lebensmittel und Produkte aus biologischem Anbau verwendet.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Die täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten 3 Restaurants bestechen durch die Magie der Architektur des 16. Jahrhunderts in Kombination mit moderner Eleganz.

Dit vakantieresort met 5 sterren biedt u luxueus ingerichte kamers met beddengoed van organisch katoen, een kussenmenu en grote, eigen badkamers.
Dieses 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen luxuriös ausgestattete Zimmer mit Bettwäsche aus organischer Baumwolle, einer Auswahl an Kissen und einem geräumigen eigenen Bad.

Het restaurant serveert ook Noord-Afrikaanse gerechten, bereid met zoveel mogelijk organische ingrediënten en ingrediënten van eigen bodem.
Im Restaurant genießen Sie überwiegend mit Bioprodukten aus eigenem Anbau zubereitete Gerichte der nordafrikanischen Küche.

Het restaurant serveert gerechten uit Calabrië bereid met organische producten die op het eigen landgoed werden gekweekt.
Das Restaurant serviert Ihnen Biogerichte aus Kalabrien, die frisch mit selbst angebauten Produkten zubereitet werden.

Elke kamer heeft een televisie, een eigen badkamer en beddengoed gemaakt van organische materialen.
Jedes Zimmer ist mit einem TV, einem Bad und Bettwäsche aus organischen Materialien ausgestattet.

Hotel Gasthof Zweimüller ligt in het midden boven van Grieskirchen en biedt gratis WiFi en een eigen restaurant. Het restaurant serveert regionale gerechten, bereid met organische en biologische producten.
Das Hotel Gasthof Zweimüller begrüßt Sie im oberen Zentrum von Grieskirchen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein hoteleigenes Restaurant mit regionalen Gerichte aus Bioprodukten.

La Ferme de Marie Eugénie beschikt over kamers met natuurlijke Bourgondische stenen vloer, een balkenplafond en een eigen badkamer met organische toiletartikelen.
Das Le Ferme de Marie Eugénie verfügt über Zimmer mit einem natürlichen Steinboden aus dem Burgund, freiliegenden Holzbalken und einem eigenen Bad mit Bio-Pflegeprodukten.

Het biedt een ruime tuin met eigen boerderijdieren, een organisch ontbijtbuffet en kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Garten mit eigenen Nutztieren, ein Bio-Frühstücksbuffet und klimatisierte Zimmer.

De appartementen hebben airconditioning en een eigen balkon. Ze zijn ingericht met een combinatie van hout, graniet en organische materialen om een moderne en ontspannen sfeer te creëren.
Jedes klimatisierte Apartment mit eigenem Balkon kombiniert Holz, Granit und organische Materialien und schafft somit eine moderne und entspannte Atmosphäre.