Traduction de «eigen naam eigen buitenruimte en uniek » (Néerlandais → Allemand) :

Alle huizen hebben een unieke kleur, een eigen naam, eigen buitenruimte en uniek uitzicht.
Jedes Haus hat einen individuellen Namen und Farbanstrich.

Elke kamer in Hotel Almunia heeft een eigen unieke stijl. Alle kamers hebben een Moorse naam, verbonden met de geschiedenis van de regio.
Jedes Zimmer im Almunia hat seinen eigenen Stil, sowie einen maurischen Namen, der einen Bezug zur Geschichte der Region hat.

Elke kamer heeft een individuele inrichting, geïnspireerd op zijn eigen unieke naam.
Jedes Zimmer bezaubert mit einer individuellen Einrichtung, der sich am jeweiligen Namen orientiert.

The Villa at The Conservatory is genesteld in de Franschhoek-vallei tussen wijngaarden en de rivier de Kastaiing. De villa biedt 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad, een tuin en verschillende buitenruimtes.
Im Franschhoek-Tal zwischen Weinbergen und dem Fluss Kastaiing, begrüßt Sie das The Conservatory, eine Villa zur Selbstverpflegung mit 3 Schlafzimmern sowie einem privaten Pool, einem Garten und mehreren Außenbereichen.

La Villa bevindt zich te midden van een eigen tuin en biedt gratis WiFi en uniek ingerichte kamers met een eigen badkamer, een satelliet-tv en een koelkast.
Das La Villa liegt inmitten eines eigenen Gartens, bietet kostenfreies WLAN und erwartet Sie mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad, Sat-TV und einem Kühlschrank.

Gasten kunnen genieten van de unieke smaken van de Turkse keuken en kebab in Sura Kebab House, dat zijn eigen biologische groenten en vlees in de eigen boerderij kweekt.
Im Sura Kebab House genießen Sie den einzigartigen Geschmack türkischer Küche und Kebabs, die mit Bio-Gemüse und Bio-Fleisch des eigenen Bauernhofs zubereitet werden.

Elke kamer is uniek ingericht met een eigen, kenmerkende en charmante stijl en een eigen terras.
Jedes Zimmer ist individuell und charmant gestaltet und bietet eine Terrasse.

Alle kamers zijn uniek ingericht en hebben een eigen terras en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer sind einzigartig eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Suite ist geräumiger als die Zimmer.

Het hotel beschikt over 28 elegante kamers met een eigen badkamer, die elk individueel zijn ingericht en een eigen, unieke charme bieden.
Das Hotel verfügt über 28 elegante Zimmer mit Bad. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und besticht durch seinen ganz eigenen Charme und Charakter.

Elke kamer van het Kinaara Resort Spa biedt een unieke houten architectuur, inclusief een zithoek, een eigen kluisje, een ventilator, een waterkoker, alsmede een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten, gratis toiletartikelen, een haardroger en pantoffels.
Im Kinaara Resort Spa wohnen Sie in Zimmern mit einer einzigartigen Holzarchitektur mit einem Sitzbereich, einem Safe, einem Ventilator und einem Wasserkocher. Das eigene Bad ist mit einer Warm- und Kaltwasserdusche, kostenfreien Pflegeprodukten, einem Haartrockner und Hausschuhen ausgestattet.