Vertaling van "eigen muziek luisteren dankzij " (Nederlands → Duits) :

De badkamers hebben een regendouche en gasten kunnen naar hun eigen muziek luisteren dankzij een iPod-dock.
Die weitere Ausstattung umfasst ein Badezimmer mit einer Regendusche sowie eine iPod-Dockingstation, über die Sie Ihre eigene Musik hören können.

U kunt naar de lcd-tv kijken, muziek luisteren op de cd-speler of surfen op het internet dankzij gratis WiFi.
Sie können auf dem LCD-TV fernsehen, mit dem CD-Player Musik hören oder dank kostenlosem WLAN im Internet surfen.

Ook kunt u naar muziek luisteren via de iPod-dock. Sheraton Puerto Rico Hotel Casino biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, van de ongedwongen poolbar en -grill tot het uitgebreide menu dat u, dankzij de roomservice, op uw kamer kunt nuttigen.
Im Sheraton Convention Center Casino Puerto Rico erwartet Sie eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, von der Poolbar und Grill mit ungezwungener Atmosphäre bis hin zu umfangreichen Zimmerservice-Menüs.

U kunt uw eigen muziek afspelen in alle moderne kamers dankzij de media-hub, die kan worden aangesloten op laptops, iPod/mp3-spelers en smartphones.
Spielen Sie in Ihrem modernen Zimmer Ihre eigene Musik mit der Media-Hub, die mit Laptops, iPods oder MP3-Playern und Smartphones verbunden werden kann.

U kunt genieten van lokaal geïnspireerde gerechten in het eigen Café Fabien en luisteren naar muziek van dj's terwijl u ontspant met een drankje van de bar.
Im hauseigenen Café Fabien können Sie regional inspirierte Gerichte genießen und der Musik eines DJs bei einem Getränk an der Bar lauschen.