Vertaling van "eigen molen " (Nederlands → Duits) :

Agriturismo Benza beschikt over een eigen molen waar olijfolie wordt geproduceerd, en heeft een weelderige tuin met zwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Agriturismo Benza bietet Ihnen einen üppigen Garten mit einem Pool und Grillmöglichkeiten sowie eine eigene Mühle, in der Olivenöl produziert wird.

Ze zijn gevestigd in een historisch gerenoveerde molen en beschikken over eigen kookgelegenheid. Sallinghaeuschen biedt fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Sallinghaeuschen bietet Ihnen Leihfahrräder und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Het appartement en de molen zijn beide voorzien van een eigen badkamer, een ingerichte kitchenette en een eethoek.
Das Apartment und die Windmühle verfügen jeweils über ein eigenes Bad, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und einen Essbereich.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Es befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 17. Jahrhundert und bietet Ihnen ein hauseigenes Restaurant sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageanwendungen.

Het Brokantie Holiday home beschikt over een terras met uitzicht op een molen en de tuin van de accommodatie, een zithoek, een flatscreen-tv, een sauna en een eigen badkamer.
Das Holiday home Brokantie bietet einen Ausblick auf den Garten des Ferienhauses und eine Windmühle. Es erwarten Sie eine Terrasse, eine Sitzecke, ein Flachbild-TV, eine Sauna und ein eigenes Bad.

Sommige van de kamers op de begane grond hebben een eigen terras en vanuit elke kamer heeft u een prachtig uitzicht op de oude molen en het omliggende platteland.
Einige der Zimmer im Erdgeschoss verfügen über eine eigene Terrasse. In allen Zimmern erwartet Sie eine reizvolle Aussicht auf die alte Mühle und die umliegende Landschaft.

Het Masía El Moli de Can Aulet bevindt zich op slechts 5 km van Arbúcies, en is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse molen. Het bestaat uit 2 onafhankelijke landhuizen met elk een eigen terras en barbecuefaciliteiten.
Bei dem Masía El Moli de Can Aulet handelt es sich um eine restaurierte Mühle aus dem 16. Jahrhundert bestehend aus 2 eigenständigen Landhäusern mit jeweils einer eigenen Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Neben dem Fluss La Seille erwartet Sie in einem 4 ha großen Park mit Pferden diese umgebaute Mühle aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller italienischer und französischer Küche.

Het eigen restaurant van het Relais La Belluccia is gevestigd in een gerenoveerde molen en biedt een uitgebreide selectie Toscaanse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant in einer renovierten Mühle serviert eine breite Auswahl an toskanischer Küche.

Dit prachtig gereconstrueerd, stenen, 18e eeuwse molen is gebouwd rond een open binnenplaats. Het herbergt nu 4-sterren luxe appartementen met eigen kookgelegenheid en stijlvolle, ruime en moderne accommodatie.
Die wunderschön restaurierte steinerne Mühle aus dem 18. Jahrhundert ist um einen offenen Innenhof gebaut und bietet heute große und moderne 4-Sterne-Luxus-Apartments zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf stilvolles Interieur.