Traduction de «eigen maaltijd te bereiden » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken waar gasten hun eigen maaltijd kunnen bereiden.
In den geräumigen-suiten erwartet Sie eine gut ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Gasten hebben ook toegang tot de gemeenschappelijke eethoek en keuken, waar u uw eigen maaltijd kunt bereiden.
Gemeinschaftlich nutzen Sie den Essbereich und die Küche mit Kochmöglichkeiten.

Het is mogelijk om uw eigen maaltijd te bereiden in het appartement. U kunt natuurlijk ook het restaurant bezoeken voor verse gerechten van het buffet.
Am Abend können Sie in Ihrem Apartment selbst kochen, oder Sie besuchen das Restaurant und genießen die Speisen vom frisch vorbereiteten Buffet.

Het is ook mogelijk om uw eigen maaltijd te bereiden in de appartementen.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, sich in Ihrem Apartment Ihre eigenen Mahlzeit zu zubereiten.

Sommige beschikken over een goed uitgeruste kitchenette waar u uw eigen maaltijd kunt bereiden.
Einige verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile, wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

De keukens van de appartementen zijn volledig uitgerust om uw eigen maaltijd te bereiden.
Die Apartments sind mit einer voll ausgestatteten Küche ausgestattet.

Bovendien is er een braai (barbecuehoek) aanwezig waar u uw eigen maaltijd kunt bereiden.
Sie können sich auch Ihre eigenen Mahlzeiten im Braai-/Grillbereich zubereiten.

De grote cabana aan het zwembad beschikt over een gasbarbecue, waar u uw eigen maaltijd kunt bereiden en dineren in de openlucht.
Bei der großen Cabana am Pool steht ein Gas-Grill bereit, wo unsere Gäste ihre Speisen selbst zubereiten können.

Enkele kamers beschikken ook over een goed uitgeruste keuken waar de gasten hun eigen maaltijd kunnen bereiden.
Einige Zimmer verfügen auch über eine gut ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De gemeenschappelijke keuken is toegankelijk voor alle gasten die er een eigen maaltijd willen bereiden. Er staan een magnetron en een koelkast.
Alternativ können Sie Ihre Mahlzeiten in der mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestatteten Küche selbst zubereiten.