Traduction de «eigen lijn » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een verscheidenheid aan behandelingen, variërend van massages tot bodyscrubs, in de spa van het Villa Boreh, die zijn eigen lijn met spaproducten aanbiedt.
Im Wellnessbereich der Villa Boreh können Sie sich bei einer Reihe von Anwendungen wie Massagen oder Körperpeelings verwöhnen lassen.

Er kunnen ook ontspannende massages en cosmetische behandelingen met het Dünenburg's eigen lijn van schoonheidsproducten.
Buchen Sie auch entspannende Massagen oder kosmetische Anwendungen mit der hoteleigenen Kosmetiklinie.

De ruime kamers hebben een badkamer met een bad of een douche, en u vindt hier toiletartikelen van de eigen lijn van het Shangri La Corsetti.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche und Pflegeprodukten der hoteleigenen Pflegelinie.

Urban Place Gangnam ligt op 10 minuten lopen van metrostation Gangnam (lijn 2 en Sinbundang-lijn) en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Das Urban Place Gangnam liegt 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Gangnam (Linie 2 und Sinbundang-Linie) entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het City Hotel beschikt over kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer. Het biedt een massageservice en ligt op 200 meter van treinstation Otsuka op de Yamanote-lijn.
Das Otsuka City Hotel erwartet Sie mit klimatisierten Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad. Sie wohnen 200 Meter vom Bahnhof JR Otsuka auf der Yamanote Linie entfernt.

Het Pacific Hotel heeft een gunstige ligging op 3 minuten lopen van het metrostation Myeongdong (Lijn 4). Het biedt moderne kamers met gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een eigen restaurant.
Nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Myeongdong (Linie 4) entfernt genießt das Pacific Hotel eine günstige Lage. Es bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlose private Parkplätze und ein hauseigenes Restaurant.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Das Jas Neuf Hotel begrüßt Sie in der Bucht von Saint Tropez. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Stil der Provence. Es erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie zum Beispiel die komfortablen Betten, ein luxuriöses Badezimmer, ein Sat-TV, eine Minibar, ein Safe, ein Durchwahltelefon sowie ein privater Parkplatz.

Hotel Trinità dei Monti ligt op slechts 100 meter van de beroemde Spaanse trappen in Rome en het Piazza di Spagna. Hier vindt u ook een metrostation, op lijn A. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Das Hotel Trinità Dei Monti liegt nur 100 Meter von der berühmten spanischen Treppe in Rom auf der Piazza di Spagna entfernt, wo Sie auch eine U-Bahnstation der Linie A finden. Das Trinità dei Monti bietet Zimmer mit Bad und Klimaanlage.

Hotel Elite is een budgethotel tussen de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein, en slechts 300 meter van de metrostation Spagna en Barberini op lijn A. Het heeft kamers met een eigen badkamer en praktische of gloednieuwe meubels.
Das Hotel Elite ist ein Budget-Hotel direkt zwischen der Spanischen Treppe und dem Trevi-Brunnen. Die U-Bahn-Stationen Spagna und Barberini der Linie A erreichen Sie nach nur 300 m. Die Zimmer besitzen ein Bad und sind funktionell oder neu eingerichtet.

Baiton Hotel is gunstig gelegen op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Dongdaemun History Culture (Lijn 2, 4 en 5), en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een eigen fitnesscentrum.
Das günstig gelegene, nur 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Dongdaemun History Culture (Linie 2, 4 und 5) entfernte Baiton Hotel bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein eigenes Fitnesscenter.