Vertaling van "eigen landgoed met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige georgiaanse huis op een eigen landgoed met uitzicht op Lough Swilly biedt een oase van rust in het plaatsje Letterkenny in het graafschap Donegal.
Eine Oase der Ruhe und Stille in der Stadt Letterkenny, County Donegal, bietet dieses spektakuläre georgianische Haus, das Sie auf einem privaten Anwesen mit Blick auf Lough Swilly erwartet.

Dit charmante landhuis ligt op een eigen landgoed met uitzicht op de rivier de Tay, de poort tot de Schotse Hooglanden. Het beschikt over luxueuze accommodatie in een rustige omgeving.
Auf einem privaten Anwesen mit Blick auf den Fluss Tay, dem Tor zum Schottischen Hochland, bietet dieses charmante Landhaus luxuriöse Unterkunft in ruhiger Umgebung.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Little Sanctuary ligt in Montagu, op 200 meter van Avalon Springs, op een afgelegen landgoed met tuin en biedt elegante zelfstandige accommodatie en 2 eigen zwembaden en uitzicht op de vallei.
Das Little Sanctuary in Montagu liegt 200 m vom Thermalbad Avalon Springs entfernt auf einem abgelegenen Grundstück mit einem Garten. Es bietet Ihnen elegante Unterkünfte zur Selbstverpflegung und 2 eigene Pools mit Aussicht auf das Tal.

De hostellerie ligt op een eigen landgoed, met een idyllische omgeving en een prachtig uitzicht op de bergen en het dal.
In idyllischer Umgebung auf seinem eigenen Grundstück gelegen, genießt die Hostellerie einen herrlichen Ausblick auf die Berge und das Tal - eine wahre Oase des Friedens und der Ruhe.

Het Quinta Raposeiros ligt op een landgoed van bijna 17 hectare, en beschikt over een buitenzwembad. Het biedt tevens appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Auf einem 4,5 Hektar großen Grundstück bietet das Quinta Raposeiros einen Außenpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Atlantik.

Deze granieten villa's worden omringd door een groot landgoed waar de rivier de Dão doorheen stroomt. Ze beschikken over een eigen terras en uitzicht op de tuin.
Auf einem großen Anwesen, das vom Fluss Dão durchkreuzt wird, erwarten Sie diese granitenen Villen mit einer Privatterrasse und Gartenblick.

Het Summerhill wordt omgeven door het eigen landgoed en is gelegen op het zuiden, waardoor u kunt genieten van prachtig zonlicht en een idyllisch uitzicht op zee en de kust.
Das vom hoteleigenen Grundstück umgebene Summerhill erwartet Sie mit strahlendem Sonnenschein sowie idyllischem Blick auf das Meer und die Küste.

Op het eigen landgoed produceert het Vallantica haar eigen wijn en olie, die tevens te koop zijn.
Das Resort produziert seinen eigenen Wein und Öl, die man am Hotel kaufen kann.

Het Planckaert Chalet bevindt zich in Lesterny en wordt omgeven door de natuur van de Ardennen. De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid en staat op een eigen landgoed van 5 hectare.
Inmitten der Natur der Ardennen erwartet Sie das Planckaert Chalet in Lesterny.