Traduction de «eigen kunstgalerie waar lokale kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in de eigen kunstgalerie, waar lokale kunstenaars schilderijen en glaswerk exposeren.
Die Zimmer befinden sich in der Kunstgalerie der Anlage mit einer Ausstellung von Gemälden sowie Glasarbeiten lokaler Künstler.

U kunt genieten van een wandeling door de kunsttuin, waar lokale kunstenaars hun werk exposeren.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten, in dem Künstler der Region ihre Werke ausstellen.

In de eigen kunstgaleries worden lokale kunstwerken tentoongesteld en af en toe opera-, Kunqu- en schimmenspelvoorstellingen gehouden.
Die Kunstgalerie im Hotel zeigt Werke einheimischer Künstler und gelegentlich Aufführungen der Peking-Oper, Kunqu und Schattenspiele.

Het hotel beschikt ook over een eigen kunstgalerie waar moderne-kunsttentoonstellingen gehouden worden.
Das Hotel verfügt darüber hinaus über eine Kunstgalerie mit Ausstellungen moderner Kunst in der Unterkunft.

Rayan Hotel Sharjah heeft een eigen souvenirwinkel, waar lokale kunst en ambachtelijke nijverheid verkocht wordt, een 24 uurs receptie, waar u terecht kunt met al uw vragen en verzoeken.
Im Souvenirshop des Rayan Hotel Sharjah können Sie Kunsthandwerk aus der Region kaufen und an der 24-Stunden-Rezeption hilft man Ihnen gern, wenn Sie Fragen oder Wünsche haben.

Hotel Le Cygne d'Argent ligt in Luik en beschikt over een 24-uursreceptie en een eigen restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel Le Cygne d'Argent empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem eigenen Restaurant mit regionaler Küche in Lüttich.

Bovendien beschikt de accommodatie over een eigen restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd, een bar en een snackbar.
In der Unterkunft sorgen ein eigenes Restaurant, das regionale Küche serviert sowie eine Bar und eine Snackbar für Ihr leibliches Wohl.

Hotel Javor ligt op slechts 30 meter van het centrum van Žabljak en heeft een eigen restaurant, waar lokale en internationale gerechten geserveerd worden. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel Javor liegt nur 30 m vom Zentrum von Žabljak entfernt und bietet ein hauseigenes Restaurant mit lokaler und internationaler Küche, kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Er is ook een eigen restaurant, waar lokale gerechten uit Sri Lanka en internationale gerechten geserveerd worden.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie regionale Küche aus Sri Lanka und internationale Gerichte.

Het Guest House Le Charlot heeft een centrale locatie in Vevey, aan de Grote Markt en bij het oude centrum. Het ligt op slechts 30 meter van het Meer van Genève en biedt modern ingerichte kamers en een eigen koffiebar waar lokale wijnen worden geserveerd en sandwiches, gemaakt van regionale producten.
Das Guest House Le Charlot liegt zentral in Vevey direkt in der Altstadt am Marktplatz. Bis zum Genfer See sind es lediglich 30 m. Im Gästehaus erwarten Sie modern eingerichtete Zimmer und eine Kaffeebar, in der Ihnen örtliche Weine und regionale Produkte serviert werden.