Vertaling van "eigen kleurthema " (Nederlands → Duits) :

Herberg Tiengemeten ligt op het kleinste eiland van Nederland en biedt lichte kamers, die allemaal zijn ingericht met een eigen kleurthema.
Das Herberg Tiengemeten begrüßt Sie auf der kleinsten Insel der Niederlande mit hellen Zimmern, die jeweils in einem eigenen Farbthema gestaltet sind.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, centrale verwarming en beschikken over comfortabel meubilair in een bepaald kleurthema.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein eigenes Bad sowie Zentralheizung. Freuen Sie sich auf die komfortable, farblich abgestimmte und individuelle Einrichtung.

De accommodatie is voorzien van airconditioning, een lcd-tv en een eigen badkamer. De kamers en studio's zijn ingericht met bijzondere muurdecoraties en verschillende kleurthema's.
Die klimatisierten Unterkünfte bestechen mit einer besonderen Wanddekoration und einer individuellen Farbgestaltung. Alle verfügen über ein LCD-TV sowie ein eigenes Badezimmer.

Alle kamers beschikken over een kleurthema, koffie- en theefaciliteiten, een haardroger en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Einrichtung der Zimmer ist farblich abgestimmt und zur Ausstattung zählen Tee- und Kaffeezubehör, ein Haartrockner und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van het Relais du Chateau hebben een kleurthema en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Zimmer im Relais du Chateau sind farblich gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Ze hebben allemaal een individueel kleurthema. Sommige kamers hebben een eigen balkon en weer andere hebben een gedeelde badkamer.
Alle Zimmer sind in unterschiedlichen Farbtönen gehalten, einige verfügen über einen eigenen Balkon und manche bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.