Traduction de «eigen kleur en inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Die jeweils in einer unterschiedlichen Farbe gestalteten und eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV, einem Deckenventilator und Moskitonetzen.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

Elke kamer heeft een andere kleur en inrichting, geïnspireerd op de verschillende continenten.
Jedes Zimmer besitzt eine individuelle, von den verschiedenen Kontinenten inspirierte Einrichtung und Farbgebung.

De moderne kamers hebben elk een eigen kleur en beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Die modernen Zimmer mit unterschiedlichen Farbschemen sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Het Omorfi Poli wordt door een familie beheerd en biedt een verscheidenheid aan kamers met hoge plafonds, die allemaal een eigen karakter en inrichting hebben.
Im familiengeführten Omorfi Poli wählen Sie aus einer Vielzahl von Zimmern mit hohen Decken, die jeweils mit ihrer individuellen Gestaltung und einem ganz eigenen Charakter begeistern.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
Von der extremen Kühle des Alaska-Zimmers bis hin zum ausgefallenen Dekor des Musikzimmers besitzen alle Zimmer ihren individuellen Stil.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting, en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op het Taubertal.
Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil, einige bieten einen herrlichen Blick auf das Taubertal.

Het pand dateert uit 1886 en is zorgvuldig gerestaureerd. Er zijn 7 smaakvolle kamers met elk een eigen stijl en inrichting.
Das aus dem Jahr 1886 stammende Gebäude wurde sorgfältig restauriert und bietet Ihnen 7 geschmackvolle Zimmer, die alle unterschiedlich dekoriert und eingerichtet sind.

Dit moderne all-inclusive hotel beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee en een eigen steiger. De inrichting is gebaseerd op de Amsterdamse 16e-eeuwse architectuur.
Diese moderne, im Stil der Amsterdamer Architektur des 16. Jahrhunderts gestaltete all-inklusive-Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Strand am Mittelmeer und einen eigenen Bootsanleger.

De kamers hebben een eigen balkon, klassieke inrichting en een televisie.
Die Zimmer sind in klassischem Dekor gehalten und mit einem eigenen Balkon und einem TV ausgestattet.