Traduction de «eigen kinderspeeltuin en dag-entertainment zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt de accommodatie een eigen kinderspeeltuin en dag-entertainment zoals watergymnastiek, aerobics, voetbal en Latijns-Amerikaanse danslessen.
An der Unterkunft gibt es einen Kinderspielplatz und zu den Freizeitmöglichkeiten der Analge gehören Wassergymnastik, Aerobic, Fußball und Tanzkurse in lateinamerikanischen Tänzen.

Begin de dag goed met een ontbijtbuffet dat bestaat uit huisgemaakte producten van de eigen boerderij van de eigenaar, zoals melk, eieren, boter, jam en honing.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten wie Milch, Eiern, Marmelade und Honig vom Bauernhof des Eigentümers wird Ihnen morgens serviert.

Domus Laetitiae beschikt over eigen faciliteiten, zoals een volleybalveld, een fitness-centrum en een kinderspeeltuin.
Zu den Einrichtungen des Domus gehören ein Volleyballfeld, ein Fitnesscenter und ein Kinderspielplatz.

De bar is 24 uur per dag geopend. Van juni tot september is er entertainment met activiteiten zoals tennis en minigolf.
Die Bar ist rund um die Uhr geöffnet. Von Juni bis September wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten mit Aktivitäten wie Tennis und Minigolf.

De accommodatie heeft ook eigen eetgelegenheden, zoals Mulligan’s Irish Pub, die 24 uur per dag geopend is, en de Brick Bar.
Zu den Restaurants in der Buddy gehören der rund um die Uhr geöffnete Mulligan's Irish Pub und die Brick Bar.

Ze hebben standaardvoorzieningen, zoals een eigen badkamer en 24 uur per dag roomservice.
Sie bieten einfache Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

De accommodatie serveert elke dag een ontbijt met zelfgemaakte en lokale producten zoals zelfgemaakte jam, vers fruit en eigen eieren.
Die Unterkunft serviert Ihnen morgens ein Frühstück mit hausgemachten Produkten aus der Region wie hausgemachte Marmeladen, frisches Obst und hofeigene Eier.

Activiteiten zoals wandelen en watersporten kunnen worden geregeld door het hotel en ook kunt u genieten van het eigen fitnesscentrum, conciërgediensten, wasfaciliteiten en 24 uur per dag beveiliging.
Gern organisiert das Hotelteam Aktivitäten wie Wandern und Wassersport. Vor Ort finden Sie zudem ein Fitnesscenter und Wäscheeinrichtungen. Zudem stehen der Conciergeservice und der 24-Stunden-Sicherheitsservice zur Verfügung.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijt en genieten van specialiteiten zoals steak tartare en wild in het eigen restaurant of op het terras.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstück und Spezialitäten wie Steak Tartar und Wild, welche im hoteleigenen Restaurant oder auf der Terrasse serviert werden.

Hotel Indigo San Diego - Gaslamp Quarter beschikt over diverse faciliteiten voor een comfortabel en productief verblijf, zoals een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een eigen businesscentrum.
Trainieren Sie auch im 24-Stunden-Fitnesscenter. Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter im Hotel erledigen. Das Gaslamp Quarter Hotel Indigo verspricht einen komfortablen und ergiebigen Aufenthalt.