Traduction de «eigen keuken bereiden of dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een maaltijd in uw eigen keuken bereiden of dineren in het restaurant.
Speisen Sie im Restaurant oder nutzen Sie Ihre eigenen Kochgelegenheiten, um sich eine Mahlzeit zuzubereiten.

U kunt uw eigen maaltijd bereiden en dineren op uw eigen balkon.
Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten können Sie auf Ihrem komfortablen eigenen Balkon genießen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of dineren in het restaurant van het hotel.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder Sie speisen im Hotelrestaurant.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of dineren in het Oreti Restaurant, dat gespecialiseerd is in lokale gerechten en een uitgebreide wijnkaart heeft.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder im Oreti Restaurant speisen, das auf lokale Küche spezialisiert ist und eine umfangreiche Weinkarte bietet.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of dineren in 1 van de nabijgelegen restaurants.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder in einem der Restaurants in der Nähe speisen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook heerlijk dineren in het Italiaanse restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich gerne eigene Mahlzeiten in der Küche zu oder speisen Sie im italienischen Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet.

Naar wens kunt u ook uw eigen diner bereiden in de (gedeelde) keuken van uw eigen huis, en bij kaarslicht op het terras dineren.
Oder Sie bereiten sich in der Gemeinschaftsküche Ihres Hauses Ihr eigenes Candlelight-Dinner vor, das Sie auf der möblierten Terrasse genießen können.

U kunt uw maaltijden bereiden in uw eigen keuken en dineren op uw eigen terras met uitzicht op zee of het zwembad.
Speisen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Meer- oder Poolblick, nachdem Sie Ihre Mahlzeiten in der Küche selbst zubereitet haben.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed toegeruste keuken, om vervolgens te dineren in een informele, ontspannen sfeer.
Darüber hinaus können Sie in den gut ausgestatteten Küchen der Apartments Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Ook kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de keuken en dineren in de moderne lounge en eetkamer.
Gerne können Sie sich auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten und im modernen Wohn-/Essbereich genießen.