Vertaling van "eigen kamer regelen " (Nederlands → Duits) :

Bezoekers kunnen gebruik maken van de fitnessruimte van het hotel, met cardio-apparatuur, en daarna een massage op de eigen kamer regelen via de conciërge.
Zu den Einrichtungen im Hotel gehören ein Fitness-Center mit Cardio-Geräten und Massagen in Ihrem Zimmer, die der Concierge-Service gern für Sie vereinbart.

Er is een gemeenschappelijke kamer met satelliet-tv. De eigen excursiebalie kan rondleidingen door de stad en surflessen voor u regelen.
Im Gemeinschaftsraum befindet sich ein TV mit Sat-Kanälen und die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Stadtbesichtigungen sowie Surfkurse für Sie.

Er zijn kamers met een eigen badkamer beschikbaar. Het vriendelijke personeel van het Woolbrokers Hotel kan excursies, vervoer van/naar de luchthaven, taxi's en een huurauto voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Woolbrokers Hotel helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen, mit Flughafentransfers sowie Taxi- und Mietwagenservices.

Elke kamer is voorzien van een kabel-tv, een ventilator en een gedeelde badkamer met een douche en een toilet De accommodatie heeft een eigen excursiebalie waar u activiteiten zoals natuurtrips, wandeltochten en sightseeing kunt regelen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Kabel-TV, einen Ventilator und ein Gemeinschaftsbad mit Dusche und WC. Die Unterkunft verfügt über einen Tourenschalter, wo Aktivitäten wie Ausflüge, Wanderungen und Besichtigungen organisiert werden können.

Sommige kamers hebben een eigen bubbelbad en bieden een schitterend uitzicht. De receptie van Hotel Corte Altavilla is altijd geopend. U kunt hier excursies regelen of fietsen huren.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Corte Altavilla, an der Sie auch verschiedene Ausflüge buchen und Fahrräder mieten können.