Traduction de «eigen kamer gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op uw eigen kamer gebruikmaken van gratis WiFi.
Ebenso profitieren Sie von der kostenfreien WLAN-Internetverbindung, die Sie auch im komfortablen Ambiente Ihres eigenen Zimmers nutzen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in eigen kamer of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihres Zimmers zu oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten des Hotels.

Bij het appartement kunt u van uw maaltijden genieten in het eigen restaurant of gebruikmaken van roomservice in de privacy van uw eigen kamer.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant an der Unterkunft oder profitieren Sie vom Zimmerservice.

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Snacks erhalten Sie vom Zimmerservice. Entspannen Sie auch in der mit modernen Kunstwerken dekorierten Loungebar des Hotels.

U kunt gebruikmaken van de computer met internet in de lobby of van de gratis WiFi in uw eigen kamer.
Sie können am Computer mit Internetzugang in der Lobby kostenfrei surfen oder das kostenfreie WLAN auf Ihrem Zimmer nutzen.

Voor een toeslag kunt u in alle kamers gebruikmaken van WiFi. In de 24-uursfitnessruimte van het hotel vindt u onder meer gewichten en cardio-apparatuur (elk apparaat heeft een eigen televisie).
WLAN steht Ihnen in allen Zimmern gegen einen Aufpreis zur Verfügung. Im hoteleigenen 24-Stunden-Fitnesscenter trainieren Sie mit Freihanteln und an Cardio-Geräten mit persönlichen TVs.

In alle kamers kunt u van kabel-tv en een eigen badkamer gebruikmaken.
Kabel-TV und ein eigenes Bad gehören ebenfalls zur Ausstattung.

U kunt in de kamer gebruikmaken van een eigen badkamer.
In Ihrem Zimmer steht Ihnen ein eigenes Bad zur Verfügung.

U kunt ook gebruikmaken van roomservice en in uw eigen kamer dineren.
Der Zimmerservice ermöglicht es Ihnen zudem, in der Privatsphäre Ihres Zimmers zu speisen.

Wilt u liever in de privacy van uw eigen kamer dineren dan kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice.
Sie können auch den 24-Stunden-Zimmerservice in Anspruch nehmen und auf Ihrem Zimmer essen.