Traduction de «eigen ingang zodat u optimaal van comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nuovo Hotel Vigevano beschikt ook over kamers met een eigen ingang, zodat u optimaal van comfort en privacy kunt genieten.
Im Nuovo Hotel Vigevano stehen Ihnen auch Zimmer mit einem eigenen Eingang zur Verfügung, damit Sie ein Höchstmaß an Privatsphäre und Komfort genießen können.

Het sfeervol ingerichte appartement bevindt zich op de begane grond.Het heeft een eigen ingang, zodat u gegarandeerd bent van privacy.
Das gemütlich eingerichtete Apartment befindet sich im Erdgeschoss. Der eigene Eingang sorgt für Privatsphäre.

Elke suite beschikt over een gratis persoonlijke parkeerplaats en een eigen ingang, zodat u vrij en onafhankelijk bent en uw vakantie kunt doorbrengen zoals u wenst.
Pro Suite steht ein kostenfreier Privatparkplatz zur Verfügung. Dank Ihrem eigenen Eingang genießen Sie im Gästehaus vollkommene Unabhängigkeit.

Ze zijn alle voorzien van een eigen badkamer en niet uitgerust met een televisie, zodat u optimaal kunt ontspannen in deze rustige omgeving.
Jedes der Zimmer ist mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een balkon en terras, zodat u optimaal van de prachtige omgeving en de Italiaanse zon kunt genieten.
Jedes der klimatisierten Zimmer weist ein eigenes Bad, einen Balkon und eine Außenterrasse auf, auf der Sie die herrliche Landschaft und den wunderbaren italienischen Sonnenschein genießen können.

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Zu Ihrem Komfort bietet das Ter Driezen kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, so dass Sie mit Ihren Freunden und der Familie Kontakt halten können.

Tijdens de recente renovatie zijn onder meer de slaapkamers, de loungebar en het restaurant van de Holiday Inn Luton South vernieuwd, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Nach Beendigung der Sanierungsarbeiten sorgen nun die Zimmer, die Lounge/Bar und das Restaurant für einen besonders komfortablen Aufenthalt.

Dit hotel ligt in het toeristische gedeelte van Sarteano, een gebied dat van groot archeologisch belang is. Roberta heeft 16 kamers met diverse indrukwekkende faciliteiten, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Das Hotel befindet sich im touristisch beliebten Zentrum von Sarteano, in einer Gegend von höchstem archäologischem Interesse. Hier stehen Ihnen 16 Zimmer zur Wahl, die mit ihren zahlreichen Einrichtungen beeindrucken und hohen Komfort bieten.

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind für Ihren Komfort mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Sommige kamers hebben ook een eigen hot tub en hangmatten, zodat u zich optimaal kunt ontspannen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen privaten Whirlpool und Hängematten für die Extraportion Entspannung.