Vertaling van "eigen hot tub of gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de eigen hot tub of gaan zitten op het zonnedek bij het zwembad.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder auf der Poolterrasse.

Gasten kunnen ontspannen in de eigen hot tub of gaan winkelen in het winkelcentrum San Juan, op 3 minuten rijden.
Entspannen Sie im Whirlpool in der Unterkunft oder gehen Sie einkaufen im Einkaufszentrum San Juan, den Sie nach einer 3-minütigen Fahrt erreichen.

Ook kunt u ontspannen in het wellnesscentrum met een sauna en een hot tub, of gaan trainen in het fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich lädt mit Sauna und Whirlpool zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de Finse sauna of de hot tub, of gaan bowlen met muziek van de jukebox op de achtergrond.
Entspannen Sie sich in der finnischen Sauna oder im Whirlpool oder vergnügen Sie sich beim Bowling mit Hintergrundmusik aus der Jukebox.

Sommige hebben een open haard en een eigen hot tub. Bij het Moinho Velho kunt u gebruikmaken van de Japanse hot tub en sauna van het hotel.
Als Gast im Moinho Velho können Sie sich im hoteleigenen japanischen Whirlpool und in der Sauna entspannen.

Sommige hebben ook een eigen hot tub en uitzicht op de bergen. De spa beschikt over een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Spa verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und ein Solarium.

De studio's van het Arista of Rotorua zijn voorzien van een eigen hot tub, een eigen patio en liggen op 20 minuten lopen van de beroemde Polynesische Spa.
Die Studios im Arista of Rotorua erwarten Sie allesamt mit einem eigenen Whirlpool und einer eigenen Terrasse. Sie wohnen nur 20 Gehminuten vom berühmten Polynesian Spa entfernt.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een eigen hot tub en een eigen sauna.
Zu den privaten Wellnesseinrichtungen gehören darüber hinaus ein Whirlpool und eine Sauna.

Veel kamers hebben een eigen balkon, en sommige beschikken ook over een open haard en een eigen hot tub.
Zu vielen gehört ein eigener Balkon, und einige bieten auch einen Kamin und einen eigenen Whirlpool.

Larrachbeag ligt in Aviemore en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen hot tub, gratis WiFi, en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Larrachbeag empfängt Sie in Aviemore mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Whirlpool, kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.