Traduction de «eigen hamam waar diverse massages » (Néerlandais → Allemand) :

Dar Tuscia heeft een eigen hamam waar diverse massages worden aangeboden die uw welzijn bevorderen.
Entspannen Sie im eigenen Hammam des Hotels Dar Tuscia und gönnen Sie sich anschließend eine entspannende Massage, die Körper und Geist regeneriert.

Het beschikt over een centrale binnenplaats met een open haard en een eigen hamam, waar massages gegeven worden.
Zur Unterkunft gehören ein zentraler Innenhof mit Kamin und ein Hamam mit Massageservices.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de eigen spa, waar diverse diensten worden aangeboden, zoals manicures, pedicures en massages.
Freuen Sie sich auf das hauseigene Spa mit Serviceleistungen wie Maniküren, Pediküren und Massagen.

U kunt er genieten van multisensorische behandelingen, hydrotherapie, een sauna, een hamam, en diverse massages en wellnessbehandelingen.
Freuen Sie sich auf multisensorische Anwendungen, Hydrotherapie, eine Sauna und ein Hamam sowie eine Auswahl an Massage- und Wellnessanwendungen.

Het wellnesscentrum biedt hamams en diverse massages.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf den Wasserrutschen. Das Wellnesscenter lockt mit Hamams und einem Massageangebot.

De Pegasus Spa beschikt over een sauna, een overdekt zwembad met hydromassagefaciliteiten, een hamam en diverse massages tegen een toeslag.
Der Wellnessbereich Pegasus Spa umfasst eine Sauna, einen Innenpool mit Hydromassage-Einrichtungen, ein Hamam und verschiedene Massagen gegen Aufpreis.

Op de 15e verdieping van het ronde gebouw bevinden zich een spa en een saunafaciliteiten, waar diverse massages en gezondheidsbehandelingen beschikbaar zijn voor een toeslag.
Auf der 15. Etage des runden Gebäudes erwartet Sie ein kostenpflichtiger Wellness- und Saunabereich, sowie ein À-la-carte-Restaurant mit traditionellen Gerichten.

Om u eens echt in de watten te laten leggen, kunt u naar het wellnesscentrum op White Sand Beach, waar diverse massages en lichaamsbehandelingen worden aangeboden. In het restaurant Vimarn Kaew worden heerlijke, verse zeevruchten van de barbecue en mediterrane gerechten geserveerd. Voor echt Thais eten bent u bij Ruen Plub Pluegn aan het juiste adres.
Im Restaurant Vimarn Kaew erwarten Sie leckere, frisch gegrillte Meeresfrüchte und mediterrane Küche und im Restaurant Ruen Plub Plueng können Sie authentische Thai-Gerichte genießen.

U kunt eten in het eigen restaurant, waar diverse Thaise en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Hotelrestaurant können Sie zudem eine breite Auswahl thailändischer und internationaler Gerichte genießen.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant waar diverse regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Hotelrestaurant sorgt überdies mit lokalen Spezialitäten für Ihr Wohl.