Traduction de «eigen ham en rundvlees » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het Zwarte Woud produceert zijn eigen ham en rundvlees, die ter plaatse te koop zijn.
Das Hotel erzeugt seinen eigenen Schwarzwälder Schinken und Rindfleisch.

Er wordt ook lokale kaas geserveerd en er is een vleesrestaurant met gebraden entrecôte van rundvlees, gebraden varkensvlees uit Nairnshire of gebraden ham uit Portmahomack met een laagje glazuur van honing.
Vor Ort kosten Sie auch lokalen Käse und bedienen sich am Fleischbuffet, das mit Sirloin-Steak, Schweinefleisch aus Nairnshire und honigglasiertem Räucherschinken aus Portmahomack lockt.

Bij The Green Man Inn kunt u genieten van heerlijke huisgemaakte gerechten, variërend van tarte tatin met peer en rode ui, tot heekfilet gewikkeld in ham en langzaam gestoofd rundvlees.
Im The Green Man Inn können Sie köstliche hausgemachte Speisen wie Tarte Tatin mit Birne und roten Zwiebeln, Filet vom Seehecht im Schinkenmantel und langsam geschmortes Rindfleisch genießen.

Iedere kamer in het West Ham Hotel beschikt over een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen doucheruimte.
Die klimatisierten Zimmer im West Ham Hotel verfügen über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan lokale gerechten, waaronder gerechten met rundvlees van eigen fok en forel van eigen kweek.
Das Restaurant serviert Ihnen zahlreiche lokale Gerichte, darunter Forellen und Rindfleisch aus eigener Zucht.

Het Suite78 ligt in Ham en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Suite78 in Ham ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het eigen à-la-carterestaurant Agora ligt aan de zee en serveert mediterrane gerechten met Italiaanse specialiteiten, pizza's en rundvlees.
Im À-la-carte-Restaurant Agora des Patara Prince, das sich am Meer befindet, werden Ihnen mediterrane und italienische Gerichte, Pizza und Rindfleisch serviert.

Het rundvlees komt van de eigen boerderij van het hotel.
Das hier servierte Rindfleisch stammt vom hoteleigenen Hof.

Rundvlees komt van het eigen vee van het hotel, dat graast in de aangrenzende weiden.
Das Rindfleisch stammt von den eigenen Herden auf den angrenzenden Weiden.

Het eigen steakhouse biedt het beste, Schotse rundvlees en gebruikt waar mogelijk lokale producten in alle andere gerechten.
Das hauseigene Steakhouse bietet Ihnen bestes schottisches Rindfleischwährend in allen anderen Gerichten, sofern möglich, regionale Produkte verarbeitet werden.