Traduction de «eigen grote tuin en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cristallo heeft een eigen, grote tuin en beschikt over een spellenkamer, een skiruimte, een leeskamer en een lounge met bar waar u kunt ontspannen.
Das Cristallo Hotel verfügt über einen eigenen großen Garten und im Innenbereich erwarten Sie ein Spielezimmer, ein Skiraum sowie ein Lesezimmer. Darüber hinaus lädt eine Lounge mit Bar zum Entspannen ein.

Cascina Arcangelo Raffaele is gevestigd in een gerestaureerd landhuis te midden van een grote tuin en beschikt over ruime, modern ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
Umgeben vom eigenen, großen Garten begrüßt Sie in einem restaurierten Landhaus das Cascina Arcangelo Raffaele mit geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung und einem modernen Ambiente.

Relais La Fattoria heeft een eigen grote tuin met bossen, wijngaarden en fruitboomgaarden, terwijl het ook beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een ruim terras.
Das Relais La Fattoria mit einem eigenen großen Garten, mit Wäldern, Weinbergen und Obstgärten bietet einen Außenpool, kostenfreies WLAN und eine geräumige Terrasse.

Het Castello di Bibbione ligt in de eigen grote tuin met uitzicht op de heuvels van Chianti. Het beschikt over een buitenzwembad en een Turks stoombad.
In seinem eigenen großen Garten mit Blick auf die Hügel des Chianti-Gebiets bietet Ihnen das Castello di Bibbione einen Außenpool und ein Türkisches Dampfbad.

Hotel Waldschlösschen wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over kamers met kabel-tv en een eigen badkamer. Het ligt in Kleve, op 3 minuten rijden van de dierentuin en op 5 km van het centrum en kasteel Schwanenburg.
Das Hotel Waldschlösschen ist von einem großen Garten umgeben und begrüßt Sie in Kleve, 3 Fahrminuten vom Zoologischen Garten und 5 km vom Stadtzentrum und der Schwanenburg entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV und einem eigenen Bad.

De accommodatie wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over een gemeubileerd terras met uitzicht op het meer.
Die Unterkunft liegt inmitten eines großen Gartens und verfügt über eine möblierte Terrasse mit Seeblick.

Het Ai Pozzi wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over een tennisbaan, een biljart, een kleine supermarkt en een speeltuin.
Das Ai Pozzi ist von einem großen Garten umgeben. Ein Tennisplatz, ein Billardtisch, ein Mini-Markt und ein Spielplatz sorgen für Abwechslung.

Elke villa is omgeven door een grote tuin en beschikt over een gemeubileerd terras en een balkon op de bovenste verdieping.
Jede Villa ist mit einer möblierten Terrasse und einem Balkon im 1.

Hotel Linde in Ried wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over kamers met balkon, een binnenzwembad en een buitenzwembad dat het hele jaar door wordt verwarmd.
Umgeben von einem weitläufigen Garten begrüßt Sie das Hotel Linde in Ried mit Zimmern mit einem Balkon, einem ganzjährig beheizten Außenpool und einem Innenpool.

Het is gevestigd in een grote tuin en beschikt over 2 woonkamers en een flatscreentelevisie met Canal+.
Es ist von einem großen Garten umgeben und verfügt über 2 Wohnzimmer und einen Flachbild-TV mit Kanälen von Canal +.