Vertaling van "eigen gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een eigen gewelfde kelder.
Zum Hotel gehört auch ein Gewölbekeller.

De kamers hebben een gewelfd plafond en zijn voorzien van airconditioning, een tv en een minibar. De eigen badkamers beschikken over een douche.
Die Zimmer verfügen über Gewölbedecken, Klimaanlage, einen TV und eine Minibar. Die eigenen Bäder sind mit einer Dusche ausgestattet.

De gasten kunnen elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt, hetzij in de charmante, gewelfde ontbijtruimte of, tegen een toeslag, in de privacy van de eigen kamer.
Ein kontinentales Frühstück genießen Sie auf Anfrage und gegen Aufpreis jeden Morgen entweder im charmanten gewölbten Frühstücksraum oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gewelfde kelder of op uw eigen kamer.
Das Frühstück wird Ihnen im Gewölbekeller oder in der Behaglichkeit Ihres eigenen Zimmers serviert.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes Zimmer befindet sich in einem separaten Trullo mit Natursteinwänden und Gewölbedecken.

Alle kamers van Santorini View bieden uitzicht op de vulkaan en hebben gewelfde plafonds. Ze zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een zithoek met een lcd-tv met satellietzenders.
Jedes der schlicht möblierten Zimmer im Santorini bietet Ihnen eine Aussicht auf den Vulkan und Gewölbedecken.

Het eigen restaurant heeft gewelfde muren met rode bakstenen.
Das hoteleigene Restaurant verfügt über gewölbte Wände mit roten Ziegelsteinen.

In het eigen restaurant van het hotel, in de nieuwe lounge of in de historische gewelfde kelder worden verse lekkernijen aangeboden.
Frisch zubereitete Köstlichkeiten können Sie im hoteleigenen Restaurant, in der neuen Lounge oder im historischen Gewölbekeller genießen.

Alle accommodaties hebben een gewelfd plafond, moderne meubels, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche en een bidet.
Jede Unterkunft verfügt über Gewölbedecken, moderne Möbel, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Bidet.

De luxe kamers van het Sezz Saint-Tropez hebben gewelfde plafonds en grote ramen die toegang bieden tot een eigen patio.
Die Luxuszimmer im Sezz Saint-Tropez bieten geschwungene Decken und große Fenster, die auf eine private Terrasse führen.