Traduction de «eigen gebied binnen het resort » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamercategorie is gelegen in een eigen gebied binnen het resort.
Jedes Zimmer dieser Kategorie ist in einem eigenen Bereich innerhalb des Resorts gelegen.

Playa Messico BB, met een buitenzwembad en een privéstrand, ligt in Playa del Carmen, binnen het omheinde gebied van het resort Playacar.
Mit einem Außenpool und einem eigenen Strandabschnitt erwartet Sie das Playa Messico BB in der geschlossenen Wohnanlage Playacar in Playa del Carmen.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Das Sensimar liegt direkt am Meer und bietet einen privaten Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie Wellnesseinrichtungen.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot tot hun beschikking staat. Lokale restaurants zijn beschikbaar binnen 5 minuten lopen. De meeste restaurants serveren vis-, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit het gebied.
Gern können Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten, Restaurants finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten der Region.

Het Appia Antica Resort ligt in het grootste archeologische gebied van Rome en biedt designaccommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
In Roms größter archäologischer Stätte erwartet Sie das Appia Antica Resort mit klimatisierten Designer-Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Er zijn 10 golfbanen binnen 7 km afstand van het resort. Alle accommodaties van het Calista Luxury Resort hebben een eigen balkon of terras met uitzicht op de zee of de bergen.
In einem Umkreis von 7 km liegen 10 Golfplätze. Alle Unterkünfte im Calista Luxury Resort verfügen über einen privaten Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Bergblick.

JAL Private Resort Okuma biedt een eigen strand, 7 restaurants, en binnen- en buitenzwembaden. Het resort ligt op slechts 150 meter van het strand van Okuma.
Mit einem privaten Strand, 7 Restaurants sowie Innen-und Außenpools empfängt Sie das JAL Resort Okuma nur 150 m vom Strand von Okuma entfernt.

Het Peppers Clearwater Resort heeft binnen haar muren het bekroonde Lakes Restaurant. Verder zijn er barbecuefaciliteiten, een excursiebalie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Profitieren Sie im Peppers Clearwater Resort auch vom preisgekrönten Restaurant Lakes, einem Grillplatz, einem Tourenschalter und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

De kamers van het JAL Private Resort Okuma zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich binnen hun eigen tropische gemeenschap.
Die klimatisierten Zimmer im JAL Private Resort Okuma liegen in einem eigenen tropischen Paradies.

Regnum Carya Golf SPA Resort biedt binnen- en buitenzwembaden met glijbanen, een luxe spa met massages, een sauna en een stoombad, en een eigen zandstrand.
Das Regnum Carya Golf SPA Resort bietet Ihnen Innen-/Außenpools mit Wasserrutschen, ein luxuriöses Wellnesscenter mit Massageanwendungen sowie eine Sauna, ein Dampfbad und einen privaten Sandstrand.