Traduction de «eigen gazon » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens ontspannen op het terras of op het eigen gazon.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder auf der privaten Wiese.

Alle gasten kunnen het eigen gazon gebruiken, dat direct aan de oever van het meer ligt.
Erholsame Momente verspricht die Liegewiese direkt am Seeufer.

Het Belstead Brook Hotel is gebouwd rond een 16e-eeuws jachthuis en biedt uitgestrekte gazons en een eigen restaurant en bar.
Das Belstead Brook Hotel wurde um eine Jagdhütte aus dem 16. Jahrhundert herum erbaut und besticht heute durch weitläufige Rasengärten sowie ein eigenes Restaurant Bar.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van een weelderige tuin met gazon en palm- en pijnbomen. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie inmitten eines üppigen Gartens mit Rasen, Palmen und Pinien. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

De tuin met gazon heeft een eigen biotoop, en de wintertuin biedt een uitstekend uitzicht op de nabijgelegen 3000 meter hoge bergen.
Der Garten weist eine Rasenfläche und ein eigenes Biotop auf, während Sie im Wintergarten die ausgezeichnete Aussicht auf die umliegenden, bis zu 3000 m hohen Berge genießen, die Ihnen von Mitte September bis Ende Mai nahezu unbegrenzte Skisportmöglichkeiten bieten.

Landhaus zu Appesbach beschikt over een gastronomisch restaurant, een eigen strand en een grote tuin met gazons in Engelse stijl.
Das Landhaus zu Appesbach bietet ein Gourmetrestaurant, einen privaten Strand und einen großen Garten mit Wiesen im englischen Stil.

Het Hotel de Tredòs beschikt over een goed verzorgde eigen tuin met een verwarmd buitenzwembad en groene gazons. Het is een ideale plek voor ontspanning na een actieve dag in de buitenlucht.
Im Hotel de Tredòs erwartet Sie im hauseigenen gepflegten Garten ein von Grünflächen umgebener beheizter Außenpool, der nach einem Tag Bewegung an der frischen Luft zum Entspannen einlädt.

Shangri-Lanka Village beschikt over luxe bungalows met een eigen zwembad en een aangelegd gazon.
Das Shangri-Lanka Village bietet Ihnen luxuriöse Bungalows mit einem eigenen Pool und einer gepflegten Rasenfläche.

Het hotel heeft een prachtige 8000 m² grote landschapstuin met gazon en eigen joggingbaan.
Es verfügt über einen 8.000 m² großen, wunderschön angelegten Garten mit Naturrasen und einer eigener Joggingstrecke.

Een ruime gazon is ideaal om te zonnebaden bij goed weer en er is een eigen speelplaats voor kinderen.
Eine großzügige Liegewiese ist bei gutem Wetter ideal zum Sonnenbaden und Ihre Kinder schließen Freundschaften auf dem hoteleigenen Kinderspielplatz.