Traduction de «eigen fitnesscentrum compleet » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben gescheiden slaap- en woonruimten. Het hotel beschikt ook over een eigen fitnesscentrum, compleet met binnenzwembad.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählt das hoteleigene Fitnesscenter mit Innenpool.

Gasten kunnen gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum, compleet met een buitenzwembad.
Im Hotel trägt zudem ein Fitnesscenter mit einem Außenpool zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Het Hampton Inn Parsippany beschikt over een eigen fitnesscentrum, compleet met een binnen- en buitenzwembad.
Das Hampton Inn Parsippany verfügt über ein hauseigenes Fitnesscenter mit einem Innen- und einem Außenpool.

U kunt heerlijk ontspannen in de whirlpool of trainen in het eigen fitnesscentrum, compleet met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Sie können in einem Whirlpool entspannen oder sich im Fitnessbereich mit Cardio-Geräten und Hanteln in Form halten.

U kunt uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum van het hotel, compleet met binnenzwembad.
Profitieren Sie zudem von einem Fitnesscenter mit Innenpool vor Ort.

U profiteert tevens van het eigen fitnesscentrum, dat compleet is uitgerust met een binnenzwembad.
Darüber hinaus können Sie im hoteleigenen Fitnesscenter trainieren, zu dem auch ein Innenpool gehört.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het compleet uitgeruste fitnesscentrum en het eigen businesscentrum, die beide uitkijken op de oceaan.
Darüber hinaus erwartet Sie ein voll ausgestattetes Fitnessstudio und ein hoteleigenes Businesscenter, von beiden Einrichtungen genießen Sie eine Aussicht aufs Meer.