Vertaling van "eigen en individueel verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Sommige accommodaties zijn uitgerust met een luxe badkamer met een stoombad. De meeste accommodaties hebben een eigen en individueel verwarmd zwembad.
Einige Unterkünfte bieten luxuriöse Badezimmer mit einem Dampfbad. Die meisten sind mit einem eigenen und individuell beheizbaren Pool ausgestattet.

Alle kamers beschikken over een keuken of kitchenette, een eigen badkamer, thermisch verwarmd warm water en een individueel regelbare thermische verwarming.
Alle Zimmer verfügen über eine Küche oder eine Küchenzeile, ein eigenes Bad, thermisch beheiztes Warmwasser und eine individuell regulierbare Wärmeheizung.

U kunt gebruikmaken van een eigen, volledig ingerichte kitchenette, een eigen ingang, individueel regelbare airconditioning en een terras of een balkon.
Hier stehen Ihnen eine eigene voll ausgestattete Küchenzeile, ein privater Eingang, eine individuell regulierbare Klimaanlage und eine Terrasse oder ein Balkon zur Verfügung.

La Estrella Ostatu ligt op 150 meter van het Plaza Nueva, in het oude centrum van Bilbao en beschikt over een eigen bar en verwarmde kamers met een eigen badkamer.
Nur 150 m von der Plaza Nueva entfernt, in der Altstadt von Bilbao, bietet das La Estrella Ostatu eine eigene Bar und beheizte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het biedt een eigen restaurant, een verwarmd terras, gratis WiFi, een 24-uursreceptie en bagageopslag.
Es umfasst kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung.

Sommige accommodaties hebben een eigen sauna, een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Einige der Unterkünfte bieten eine eigene Sauna, einen beheizten Außenpool oder einen Whirlpool.

Dit hotelcomplex ligt aan de kust van de Zwarte Zee in Sochi en heeft een eigen strand, 1 verwarmde buitenzwembad met zeewater, en tennisbanen.
Dieser direkt an der Küste des Schwarzen Meeres gelegene Hotelkomplex begrüßt Sie in Sotschi mit einem Privatstrand, einem beheizten Meerwasserpool im Freien und Tennisplätzen.

Hotel La Michele ligt op iets meer dan 3 km van de luchthaven van Guernsey en biedt kamers met een eigen badkamer, een verwarmd zwembad en een restaurant en een bar.
Das Hotel La Michele begrüßt Sie etwa 3,5 km vom Flughafen Guernsey entfernt mit Zimmern mit eigenem Bad, einem Restaurant mit Bar und einem beheizten Außenpool.

Dit hotel ligt in een 16e-eeuws dorp op een terrein van 60 hectare groot, en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een verwarmd buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
In einem Weiler aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 60 ha großen Anwesen dieses Hotel mit Unterkünften mit einem eigenen Bad sowie mit einem beheizten Außenpool und mit einem Restaurant mit einer Terrasse.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Die mit Antiquitäten eingerichteten Zimmer sind in einem klassischen maritimen Stil mit weißen und goldenen Akzenten gestaltet. Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Fußbodenheizung und hochwertigen Pflegeprodukten.