Vertaling van "eigen en duikcentrum kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een bezoek aan het eigen watersport- en duikcentrum kunt u in de full-service spa lekker ontspannen met een massage.
Nach einem Besuch im hoteleigenen Wassersport- und Tauchzentrum entspannen Sie im Spa mit Personal bei einer Massage.

In het duikcentrum kunt u terecht voor windsurflessen en er is ook een tennisbaan.
Vom Tauchzentrum wird auch Unterricht im Windsurfen angeboten und ein Tennisplatz ist ebenfalls vorhanden.

Het complex heeft een eigen PADI-duikcentrum en 3 gemeenschappelijke buitenzwembaden.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Unterkunft ein PADI-Tauchzentrum, 3 zusätzliche Außenpools sowie verwöhnende Wellnessanwendungen.

Het heeft ook een eigen PADI-duikcentrum en biedt gratis WiFi.
An der Unterkunft befindet sich zudem auch ein PADI-Tauchzentrum. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Elies Hotel wordt omgeven door een bloeiende tuin, op slechts 500 meter van het strand Kantouni, en beschikt over een eigen Padi duikcentrum en accommodatie met een gemeubileerd balkon.
Das Elies Hotel ist von einem blühenden Garten umgeben, befindet sich nur 500 m vom Strand von Kantouni entfernt und bietet ein eigenes Padi Dive Center sowie Unterkünfte mit möblierten Balkonen.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Elk appartement van Glen Mhor heeft een eigen ingang. U kunt gebruikmaken van de roomservice en genieten van maaltijden in uw eigen eetkamer.
Die Apartments im Glen Mhor verfügen über einen eigenen Eingang und ein eigenes Esszimmer. Der Zimmerservice sorgt für Komfort.

Afhankelijk van het kamertype beschikt u over een eigen badkamer of kunt u gebruikmaken van een gedeelde badkamer. Bij de receptie van het Asterisk kunt u om een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en een waterkoker vragen.
An der Rezeption können Sie nach einem Haartrockner, einem Wasserkocher sowie Tee- und Kaffeezubehör fragen.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in uw eigen villa. Ook kunt u gaan fietsen, kanoën of wandelen langs het Meer van Batur.
Entspannen Sie bei einer Massage in Ihrer eigenen Villa oder unternehmen Sie Radtouren, Kanuausflüge oder Wanderungen rund um den See Batur.

U kunt wegdromen in een openbaar buitenbad of in een eigen bad. U kunt ook genieten van de sauna of van een ontspannende massage.
Entspannen Sie sich im Tousen Aburaya in einer öffentlichen oder eigenen Badewanne im Freien und genießen Sie die Sauna oder eine entspannende Massage.