Traduction de «eigen en beautycentrum heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen spa- en beautycentrum heeft binnenzwembaden met een hot tub en een Kneipp-bad. Ook biedt het diverse behandelingen, een Turks stoombad en een Finse sauna.
Ihr Fahrzeug stellen Sie ebenfalls kostenfrei ab. Das hoteleigene Wellness- und Beautycenter besticht mit einem Außen- und Innenpoolbereich mit Whirlpool und Kneipp-Bad sowie verschiedenen Anwendungen, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna.

Het Hotel Maximilian heeft een eigen, volledig beautycentrum, waar u speciale behandelingen en massages kunt boeken en u kan genieten van de sauna's en de Turkse baden.
Busse in die Umgebung halten 200 m entfernt. Das Hotel Maximilian verfügt zudem über einen Schönheitssalon, wo Sie spezielle Behandlungen und Massagen genießen und in den Saunen und Hamams entspannen können.

Het resort Pirate Bay, met zijn charmante, op het meer drijvende bungalows, maakt deel uit van het bruisende complex Terme Čatež, dat een groot wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden, diverse restaurants en een beautycentrum heeft.
Mit seinen charmanten schwimmenden Bungalows auf einem kleinen See erwartet Sie das Pirate Bay, Teil des pulsierenden Termenkomplexes Čatež, der zudem einen großen Wellnessbereich, Innen- und Außenpools, mehrere Restaurants und ein Beauty-Center bietet.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.

Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer en heeft parkeergelegenheid op eigen terrein. De luchthaven East Midlands ligt op slechts 25 minuten rijden en naar de snelweg M1 is het 5 minuten rijden.
Der Flughafen East Midlands liegt 25 Fahrminuten entfernt und von der Autobahn M1 trennen Sie im Hotel nur 5 Fahrminuten.

Het hotel heeft ook een eigen buitenzwembad. Verder heeft het hotel een complete fitnessruimte en er is WiFi beschikbaar.
Das Hotel bietet auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und WLAN.

De betegelde eigen natte cel heeft een krachtige douche en de kamer heeft een tweepersoonsbed, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
In der eigenen, gefliesten Nasszelle trägt eine Dusche zu Ihrem Wohlbefinden bei. Das Zimmer umfasst zudem ein Doppelbett, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De Beek heeft eigen parkeerplaatsen en heeft een gratis pendeldienst van het station in St.Truiden naar het hotel.
Das De Beek verfügt über einen eigenen Parkplatz und bietet zudem einen kostenfreien Transfer vom Bahnhof St.Truiden zum Hotel.

Het STF Miatorp Hostel Hotel in het zuiden van Helsingborg biedt gratis eigen parkeergelegenheid en heeft kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Süden von Helsingborg, 700 m vom Bahnhof Ramlösa entfernt mit kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft sowie Zimmern mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het beschikt over gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en heeft een eigen Beefeater-restaurant.
Freuen Sie sich auf familienfreundliche Zimmer mit Bad und auf ein Beefeater-Restaurant vor Ort.