Traduction de «eigen eethoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt en het diner kunnen ook op het gemeubileerde terras van de eigen kamer of in de eigen eethoek worden geserveerd.
Das Frühstück und das Abendessen werden Ihnen auf Wunsch auch auf der möblierten Terrasse oder in dem privaten Essbereich Ihrer Suite serviert.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de accommodatie en hiervan genieten in uw eigen eethoek.
Bereiten Sie sich in der Unterkunft Ihre Mahlzeiten selbst zu und genießen Sie sie in Ihrem eigenen Essbereich.

U kunt tevens gebruikmaken van uw volledig uitgeruste kitchenette en uw eigen eethoek.
Nutzen Sie auch die komplett ausgestattete Küchenzeile mit privatem Essbereich.

Het terras boven heeft een eigen eethoek, met 2 Marokkaans ingerichte zithoeken. Daar kunt u ontspannen op grote kussens en genieten van de sfeer en het uitzicht vanaf de top.
Die obere Terrasse verfügt über eine private Essecke mit zwei Bereichen im marokkanischen Stil. Hier können Sie auf großen Kissen entspannen und die Atmosphäre und Aussicht von oben genießen.

Elke kamer heeft een unieke inrichting, een eigen eethoek en lounge, een flatscreen-tv met kabelzenders en een zonnig privébalkon.
Jedes Zimmer ist einzigartig gestaltet und verfügt über private Wohn- und Essbereiche, einen Flachbild-Kabel-TV und einen eigenen, sonnigen Balkon.

Alle kamers van Hotel Kalma superior beschikken over een eigen eethoek, een badkamer en een kleine kitchenette.
Jedes Zimmer im Hotel Kalma superior verfügt über einen eigenen Essbereich, ein Bad und eine kleine Küchenzeile.

De appartementen zijn voorzien van een eigen eethoek en woonruimte, dubbele beglazing, een comfortabele bank, een bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Apartments verfügen über einen eigenen Wohn- und Essbereich, doppelt verglaste Fenster, ein bequemes Sofa, einen Schreibtisch und einen Flachbild-Sat-TV.

De bungalows beschikken allemaal een keuken, een eigen eethoek en een grote zithoek met banken.
Alle Bungalows erwarten Sie mit einer Küche, einem eigenen Essbereich und einem großen Sitzbereich mit einem Sofa.

Elk appartement heeft een eigen eethoek buiten.
Jedes Apartment verfügt über einen Essbereich im Freien.

De kamers van Check In Check Out Hotel zijn volledig voorzien van airconditioning en goed uitgerust met comfortabele bedden, een eigen eethoek en een zithoek.
Die Zimmer im Check In Check Out sind voll klimatisiert und gut mit komfortablen Betten, einem eigenen Essbereich und einer Sitzecke ausgestattet.