Vertaling van "eigen doorgang " (Nederlands → Duits) :

Het strand met zijn ligstoelen en parasols is verbonden aan het hotel door een eigen doorgang.
Außerdem werden Kochkurse angeboten. Den Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen erreichen Sie vom Hotel über einen hoteleigenen Weg.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Dit hotel beschikt over een eigen restaurant, een fitnessruimte en een verwarmd buitenzwembad met een doorgang naar de overdekte hot tub.
Das Hotel verfügt über Speisemöglichkeiten, einen Fitnessraum und einen beheizten Außenpool mit einem Durchgang zum Whirlpool im Innenbereich.