Traduction de «eigen de kelder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een eigen gewelfde kelder.
Zum Hotel gehört auch ein Gewölbekeller.

Het serveert regionale en seizoensgebonden gerechten met een moderne twist, begeleid door uitstekende wijnen uit eigen de kelder.
Es serviert regionale und saisonale Gerichte mit einem modernen Touch sowie hervorragende Weine aus dem Weinkeller.

Het 43 on Cliff is gevestigd in De Kelders in Gansbaai en heeft een eigen kamer met toegang tot een ruim houten terras met uitzicht op de baai.
In Gansbaai bietet Ihnen im kleinen Küstenort De Kelders das 43 on Cliff ein Privatzimmer mit Zugang zu einer geräumigen Holzterrasse mit Aussicht auf die Bucht.

Alle kamers van Haas op het Vrijthof zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, een eigen intercom met video en een eigen wijnplank in de kelder.
Die Ausstattung der Zimmer im Haas op het Vrijthof umfasst einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, eine private Gegensprechanlage mit Videofunktion und ein eigenes Weinregal im Keller.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gewelfde kelder of op uw eigen kamer.
Das Frühstück wird Ihnen im Gewölbekeller oder in der Behaglichkeit Ihres eigenen Zimmers serviert.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden en in de kelder vindt u een scala aan internationale wijnen.
Im Stietz können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und im Weinkeller finden Sie eine Auswahl an internationalen Weinen.

U kunt ook genieten van een zwembad en een restaurant met een eigen kelder.
Darüber hinaus bietet es einen Pool und ein Restaurant mit einem eigenen Weinkeller.

U kunt bij het Nádas Panzió uw tijd doorbrengen op de mini-golfbaan of tafeltennissen, deelnemen aan een wijnproeverij in de eigen kelder van de accommodatie of tegen een toeslag gebruikmaken van de hot tub of de sauna.
Das Apartment ist auch mit einer funktionalen Einbauküche mit einem Essbereich ausgestattet. Spielen Sie an der Unterkunft Nádas Panzió eine Partie Minigolf oder Tischtennis, nehmen Sie an einer Weinprobe im hauseigenen Weinkeller teil oder entspannen Sie sich gegen Aufpreis im Whirlpool und der Sauna.

Luigi's Bar serveert in de kelder Italiaanse wijn, koud bier en Italiaanse snacks uit eigen keuken.
In Luigis Bar werden im Keller italienische Weine sowie kaltes Bier und hausgemachte italienische Snacks serviert.