Traduction de «eigen cuisine » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Restaurants mit unterschiedlicher Küche und Atmosphäre, in denen Sie zu Mittag und zu Abend essen können.

In het eigen restaurant van het Fansipan View Sapa Hotel, de Sapa Cuisine genaamd, worden regionale gerechten geserveerd.
Eine Autovermietung und ein Fahrradverleih werden ebenfalls angeboten. Das hoteleigene Restaurant Sapa Cuisine serviert regionale Gerichte.

Het Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong biedt 4-sterrenkamers met een modern oosters interieur. Het eigen Kantonese restaurant Celebrity Cuisine van chef-kok Cheng werd bekroond met 2 Michelin-sterren.
Das Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong erwartet Sie mit dem mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichneten kantonesischen Restaurant Celebrity Cuisine by Chef Cheng. Das Hotel bietet 4-Sterne-Zimmer mit modernem orientalischen Dekor.

In het eigen restaurant kunt u genieten van uitstekende cuisine.
Im Restaurant der Unterkunft werden Ihnen exzellente Gerichte serviert.

Het eigen restaurant serveert heerlijke Sardijnse cuisine en klassieke mediterrane gerechten.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit köstlicher sardischer Küche und klassischen mediterranen Gerichten.

Het eigen restaurant Schloss Mönchstein is bekroond met 2 toques van GaultMillau. Het biedt traditioneel Oostenrijkse cuisine, internationale gerechten en exclusieve wijnen.
Auch die Parkplätze nutzen Sie kostenlos. Das mit 2 Hauben vom Gault Millau ausgezeichnete Restaurant Schloss Mönchstein serviert Ihnen traditionelle österreichische Küche, internationale Gerichte und eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Het restaurant Sonne heeft een eigen slager en serveert overheerlijke, verse Beierse en Frankische cuisine. Als het mooi weer is, kunt u ook van deze gerechten genieten op het terras in de tuin.
Freuen Sie sich auf die exzellente bayerische und fränkische Küche im Restaurant mit eigener Metzgerei.

Het hotel beschikt ook over een eigen restaurant, waar heerlijke Amerikaanse cuisine en gerechten uit het zuidwesten worden geserveerd.
Das Hotel verfügt außerdem über ein hoteleigenes Restaurant, das köstliche amerikanische Speisen sowie Gerichte der Küche des amerikanischen Südwestens serviert.

In het Sunflower Restaurant worden internationale gerechten geserveert. De Private Cuisine Club biedt gasten gelegenheid hun eigen eten te koken.
Das Sunflower Restaurant serviert internationale Küche, und im Private Cuisine Club können Sie Ihre eigenen Speisen zubereiten.

Dit viersterrenhotel ligt in een idyllisch, natuurlijk landschap in een eigen park. Het biedt gastronomische cuisine en elegante accommodaties met goede verbindingen met de snelweg naar Keulen en het beurscentrum Kölnmesse.
Das Hotel liegt in idyllischer Landschaft im hoteleigenen Park. Das 4-Sterne-Hotel bietet eine Gourmet-Küche sowie eine elegante Unterkunft mit guter Anbindung an die Autobahn nach Köln und zur Kölnmesse.