Traduction de «eigen cocktaillounge met live » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen cocktaillounge met live-entertainment. Op het terras en in de tuin van het hotel kunt u genieten van een drankje.
Zudem lädt die Cocktail-Lounge mit Live-Unterhaltung zum Verweilen ein. Entspannen Sie auch mit einem Getränk auf der Hotelterrasse oder im Gartenbereich.

Er is ook een à-la-carterestaurant, een cocktaillounge met live entertainment en een bar aan het zwembad waar drankjes en lichte snacks worden geserveerd.
Speisen Sie auch im À-la-carte-Restaurant und verweilen Sie in der Cocktaillounge mit Live-Unterhaltung sowie an der Poolbar bei Getränken und leichten Snacks.

Het Best Western Hotel Arlux biedt u een gunstige uitvalsbasis in het hart van de Belgische Ardennen. Het beschikt over functionele kamers en een eigen cocktaillounge en er is gratis parkeergelegenheid.
Mit kostenfreien Parkplätzen, funktionalen Zimmern und einer eigenen Cocktaillounge erwartet Sie das Best Western Hotel Arlux und bietet eine komfortable Unterkunft im Herzen der belgischen Ardennen.

Hotel de Flandre is gevestigd in een historisch 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een terras en een eigen cocktaillounge en bar. Het ligt in het hart van het historische centrum van Gent.
Das Hotel de Flandre liegt mitten in der Altstadt von Gent in einem historischen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine Terrasse und eine Cocktail-Lounge und -Bar vor Ort.

Het biedt ruime kamers met een 27-inch flatscreen-tv en een eigen cocktaillounge.
Das Hotel bietet geräumige Zimmer mit einem 27-Zoll-Flachbild-TV und eine Cocktail-Lounge.

Dit hotel in Cancun heeft 2 zwembaden met zoet water en een eigen cocktaillounge.
Dieses Hotel in Cancun verfügt über 2 Süßwasserpools und eine Cocktaillounge an der Unterkunft.

Dit hotel ligt in Big Bear, Californië, en heeft een inrichting in Europese stijl. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub, een eigen cocktaillounge, en er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Dieses Hotel im europäischen Stil begrüßt Sie in der Stadt Big Bear Lake in Kalifornien und besticht mit einem saisonalen Außenpool und einem Whirlpool. Freuen Sie sich darüber hinaus auf die hoteleigene Cocktail-Lounge und das tägliche Frühstücksbuffet.

Regent Hotel Revelstoke biedt uitzicht op de bergen, een eigen restaurant met live-amusement en massagebehandelingen.
Dieses Hotel zeichnet sich durch Bergblick, einen Massageservice und ein eigenes Restaurant mit Live-Unterhaltung aus.

Er is een sapjesbar bij het zwembad en een eigen strandclub met live muziek.
Eine Saftbar am Pool und ein privater Strandklub mit Livemusik sind ebenfalls vorhanden.

Het eigen animatieteam voert live muziek- en dansshows op in het amphitheater.
Das Animationsteam im Laguna Vista veranstaltet Live-Musik und Tanz-Shows im Amphitheater.