Traduction de «eigen charmant karakter en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites hebben allemaal een eigen charmant karakter en beschikken over een moderne badkamer en een kabel-tv.
Alle Zimmer und Suiten bestechen durch ihren eigenen, reizvollen Stil und verfügen über ein modernes Bad und Kabel-TV.

De goed uitgeruste kamers van hotel Aphrodite hebben elk een eigen karakter en beschikken over airconditioning, een eigen balkon, een minibar en kabel-tv.
Die klimatisierten, gut ausgestatteten Zimmer im Aphrodite Hotel sind schön und individuell eingerichtet. Es erwarten Sie ein eigener Balkon, eine Minibar sowie Kabel-TV.

Alle kamers van Hôtel Régent Petite France Spa hebben een geheel eigen karakter en beschikken over designmeubilair en een eigen badkamer.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer im Hotel Regent Petite France Spa ist mit einem eigenen Bad sowie Designermöbeln ausgestattet.

Het charmante karakter van dit gebouw komt volledig tot zijn recht in de kamers. Deze zijn uitgerust met een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Der Charakter des Gebäudes wird durch die individuell eingerichteten Zimmer unterstrichen. Sie verfügen unter anderem über einen TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

De charmante villa's beschikken elk over een eigen zwembad, een zonneterras en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf charmante Villen mit einem eigenen Pool, einer Sonnenterrasse und kostenfreiem WLAN.

De charmante rustieke bungalows beschikken over een houten inrichting en een eigen terras met uitzicht op de tuinen.
Die hübschen, rustikalen Bungalows mit Holzdekor bieten eine eigene Terrasse mit Gartenblick.

De studio's en appartementen worden omringd door een charmante tuin en beschikken over een kitchenette, eigen badkamer en tv.
Die Studios und Appartements der Villa Maria Vekri sind von einem herrlichen Garten umgeben und verfügen über eine Küchenzeile, Bad und TV.

Dit victoriaanse Coaching Inn Hotel wordt uitgebaat door een familie en is rijk aan traditioneel karakter. Het ligt op de A573, 1,6 km van het stadscentrum van Wigan centrum, beschikt over gratis draadloos internet, gratis parkeren en charmante kamers met eigen badkamer.
Dieses familiengeführte viktorianische Hotel liegt an der A573, eine Meile (1,6 km) von Wigans Innenstadt entfernt, ist reich an traditionellem Charakter und bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze und charmante Zimmer mit Bad.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Mitten in der kleinen, bezaubernden Stadt Rye, ist das Ship eine moderne Variante des traditionellen englischen Gasthauses - ein gemütlicher Pub, reich an ursprünglichem Charakter, und darüber einfache, komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Alle charmante en comfortabele kamers van het Onich Hotel zijn individueel ingericht, voorzien van een eigen badkamer en hebben een uniek karakter.
Alle hübschen und komfortablen Zimmer umfassen ein Bad, sind individuell eingerichtet und haben einen einzigartigen Charakter.