Traduction de «eigen centrum voor thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel les Bains de Cabourg - Thalazur ligt aan zee in Cabourg en beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie.
Das Hôtel les Bains de Cabourg-Thalazur liegt in Cabourg am Meer und verfügt über ein Thalassotherapie-Zentrum im Haus.

Het beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie, een spa, een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een zoutwaterzwembad.
Freuen Sie sich unter anderem auf ein Thalassotherapie-Zentrum, ein Wellnesscenter, einen Außenpool und einen Salzwasser-Pool.

Er is een centrum voor thalassotherapie en een eigen restaurant.
Zu den Vorzügen gehören ein Meerwassertherapie-Zentrum und ein Hotelrestaurant.

Het hotel ligt aan zijn eigen strand en beschikt over een centrum voor thalassotherapie met behandelingen, massages en thermische baden.
Das Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Strand sowie einem Thalassotherapiecenter mit Heilanwendungen, Massagen und Thermalbädern.

Hôtel Cordouan ligt in de badplaats Royan en is rechtstreeks verbonden met een centrum voor thalassotherapie. Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon met uitzicht op zee.
Das Hôtel Cordouan begrüßt Sie im Meerresort Royan mit direktem Zugang zu einem Thalassotherapie-Zentrum. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Direkt am Strand gelegen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und Fréjus Saint Raphaël entfernt bietet Ihnen das Mercure Thalassa Port Fréjus direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum mit einem Meerwasserpool, einem Hamam sowie einem Ruheraum mit Teeservice.

Les Residences d'Armor ligt ook naast een centrum voor thalassotherapie. Dit centrum heeft speciale aanbiedingen voor gasten die verblijven in het hotel.
Als Gäste der Résidences d'Armor genießen Sie Sonderkonditionen im direkt nebenan gelegenen Thalassotherapie-Zentrum.

Verder wordt er samengewerkt met een centrum voor thalassotherapie. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.

Novotel Thalassa Le Touquet heeft een centrum voor thalassotherapie en een hamam.
Das Novotel Thalassa Le Touquet bietet ein Thalassotherapiezentrum und einen Hamam.

U kunt genieten van zeewatercircuit Thousand-and-One-Night in het centrum voor thalassotherapie van het Princesa Yaiza.
Freuen Sie sich auch auf den Meerwasserkreislauf Tausendundeine Nacht im Thalassotherapie-Zentrum des Princesa Yaiza.